Traduire allemand arabe Autorisierter Notar für Beurkundung von Heirats- und Scheidungsverträgen in den arabischen Ländern

Résultats connexes

• Autorisierter Notar für Beurkundung von Heirats- und Scheidungsverträgen in den arabischen Ländern
  مَأْذُون
  plus ...
• die Beurkundung durch Notar {Droit}
  توثيق لدى كاتب العدل {قانون}
  plus ...
• der Friedensvertrag zwischen Israel und den Vereinigten Arabischen Emiraten {Pol.}
  اتفاق السلام الإماراتي الإسرائيلي {سياسة}
  plus ...
• die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik {Écon.}
  اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ {اقتصاد}
  plus ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Droit}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  plus ...
• die Methoden für den Entwurf von Textilfabriken {Textile}, Pl., {Éduc.}
  طرق تصميم المصانع النسيجية {تعليم}
  plus ...
• für den Empfang von neuen Schüler {Éduc.}
  لاستقبال الطلاب الجدد {تعليم}
  plus ...
• die Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau (n.) , Pl., {Arch.}
  المبادئ التوجيهية واللوائح ذات الصلة بتشييد الطرق {هندسة}
  plus ...
• Informationen und Warnhinweise für den Notfall
  معلومات وإرشادات تحذيرية لحالة الطوارئ
  plus ...
• der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
  المفوض الفدرالي لحماية البيانات و حرية نقل المعلومات
  plus ...
• kritische Gedanken und Analysen für den Mittelpart Pl.
  الأفكار والتحليلات النقدية للجزء الأوسط
  plus ...
• die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (n.)
  المفوَّضة الاتحادية لحماية البيانات وحرية المعلومات
  plus ...
• der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit {BfDI}
  المفوض الاتحادي لحماية البيانات وحرية المعلومات
  plus ...
• die Rugby-Union-Nationalmannschaft von St. Vincent und den Grenadinen {Sport}
  منتخب سانت فينسنت والغرينادين لاتحاد الرغبي {رياضة}
  plus ...
• die amerikanische Politik gegenüber den arabischen Regimen {Pol.}
  السياسة الأمريكية تجاه الأنظمة العربية {سياسة}
  plus ...
• Regeln für die Nutzung von Computern und Mobilgeräten {Com.}
  قواعد استخدام الحاسوب والأجهزة الجوالة {اتصالات}
  plus ...
• die Roh- und Hilfsstoffe für die Herstellung von Konfektionskleidung {Textile}, Pl.
  المواد الأولية والمساعدة لتصنيع الألبسة الجاهزة
  plus ...
• die Erarbeitung von Änderungsvorschlägen für geltende Gesetze und Vorschriften {Droit}
  اقتراح تغيير النصوص التشريعية والتنظيمية المعمول بها {قانون}
  plus ...
• das Androhen von gegenwärtiger Gefahr für Leib und Leben (n.) , {Droit}
  التهديد بخطر وشيك على الجسد والحياة {قانون}
  plus ...
• Minister für Nationale Bildung, Hochschulbildung, Forschung und Ausbildung von Führungskräften {Éduc.,Pol.}
  وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي {تعليم،سياسة}
  plus ...
• die Liga der arabischen und islamischen Völker {Pol.}
  جامعة الشعوب العربية والإسلامية {سياسة}
  plus ...
• Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden. {Éduc.}
  تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة. {وثائق مغربية}، {تعليم}
  plus ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Droit}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  plus ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Droit}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  plus ...
• Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
  ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
  plus ...
• Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {Pol.}
  المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
  plus ...
• der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  plus ...
• das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
  برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
  plus ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  plus ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Droit,Écon.}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  plus ...