Significado de مُجَازَفَةٌ en árabe

[ج ز ف]. (مص. جَزَفَ). أَخَذَ القَمْحَ أَوْ غَيْرَهُ جَزْفاً: أَيْ أَخَذَهُ دُونَ كَيْلٍ أَوْ وَزْنٍ.

[ج ز ف]. (ف: ثلا. لازمتع.م. بحرف). جَزَفْتُ، أَجْزِفُ، اِجْزِفْ، مص. جَزْفٌ جَزَفَ لَهُ فِي الكَيْلِ: أَكْثَرَ جَزَفَ البِضَاعةَ: بَاعَهَا وَاشْتَرَاهَا بِغَيْرِ وَزْنٍ وَلاَ كَيْلٍ.

[ج ز ف] كَانَ البَيْعُ وَالشِّرَاءُ بَيْنَهُمَا جِزَافاً: بِغَيْرِ وَزْنٍ وَلاَ كَيْلٍ أَلْقَى الكَلاَمَ جِزَافاً: دُونَ رَوِيَّةٍ وَلاَ تَبَصُّرٍ، أَلْقَاهُ عَلَى عَوَاهِنِهِ. "تَحَدَّثَ جِزَافاً".

[ج ز ف]. (فا. من جَازَفَ). رَجُلٌ مُجَازِفٌ: مُخَاطِرٌ بِحَيَاتِهِ، مُغَامِرٌ.

[ج ز ف]. مِجْزَفَةُ صَيَّادِ السَّمَكِ: شَبَكَةٌ يُصَادُ بِهَا السَّمَكُ.

1-له في الكيل: أكثر. 2-الشيء: باعه أو اشتراه بغير وزن ولا كيل.

لَهُ فِي الْكَيْل وَنَحْوه جزفا أَكثر

‏ ‏(‏الجَزْفُ‏)‏ بوزن الضرب أخذ الشيء ‏(‏مُجَازَفُةً‏)‏ و‏(‏جِزَافًا‏)‏ فارسي معرب‏.‏ ‏

الجَزْفُ الأَخذُ بالكثرة وجَزَفَ له في الكيْل أَكثر الجوهري الجَزْفُ أَخْذ الشيء مُجازفةً وجِزافاً فارسي مُعَرَّب وفي الحديث ابْتاعُوا الطعامَ جِزافاً الجِزافُ والجَزْفُ المَجْهولُ القَدْر مَكِيلاً كان أَو مَوْزوناً والجُزاف ( * قوله « والجزاف إلخ » في القاموس والجزاف والجزافة مثلثتين ) والجِزاف والجُزافةُ والجِزافةُ بيعك الشيء واشْتِراؤكَه بلا وزن ولا كيل وهو يرجع إلى المُساهلةِ وهو دخيل تقول بِعْتُه بالجُزافِ والجُزافةِ والقياس جِزافٌ وقولُ صخْر الغَيّ فأقْبَلَ منه طِوالُ الذُّرى كأَنَّ عليهنَّ بَيْعاً جَزِيفا أَراد طعاماً بِيعَ جِزافاً بغير كَيْل يَصِفُ سَحاباً أَبو عمرو اجْتَزَفْتُ الشيءَ اجْتِزافاً إذا شَرَيْتَه جِزافاً واللّه أَعلم ... المزيد

الْجُزَافُ والجُزَافَةُ مُثَلَّثَتَيْنِ واقْتَصَرَ الصَّاغَانيُّ علَى ضَمِّهما كذلِكَ الْمُجَازَفَةُ : هو الْحَدْسُ والتَّخْمِينُ وقال الجَوْهَرِيُّ : الأَخْذُ بالحَدْسِ في البَيْعِ والشِّرَاءِ قال الجَوْهَرِيُّ : فَارِسِيُّ مُعَرَّبٌ وأَصلُه كَزَاف بالفَتْحِ يقولون : لاف وكَزافِ يُرِيدُون به التَّزَيُّدُ في الكلامِ بِالْحَدْسِ وقيل : هو في البَيْعِ والشِّراءِ : ما كان بِلا وَزْنٍ ولا كَيْلٍ وهو يَرْجِعُ إِلَى المُسَاهَلَةِ وَبَيْعٌ جَزُافٌ مُثَلَّثَةٌ وَجَزِيفٌ كأَمِيرٍ : أَي مجهولُ القَدْرِ مَكِيلا كان أَو مَوْزُوناً وفي الحَدِيث : ( ابْتَاعُوا الطَّعَامَ جُزَافاً ) وقال صَخْرُ الغَيِّ : فَأَقْبَلَ مِنْهُ طِوَالُ الذْرَى ... كَأَنَّ عَلَيْهِنَّ بَيْعاً جَزِيفَا أرادَ : طَعَاماً بِيعَ جُزَافاً بغَيْرِ كَيْلٍ يَصِفُ سَحَاباً قال شيخُنَا : سَمِعْنَا مِن كثيرٍ من شُيوخِنا تَثْلِيثَ الجِزافِ وقالَ جَماعةٌ : الأَفْصَحُ فيه الكسرُ واقْتَصَرَ ابنُ الضِّياءِ في المَشْرَع عَلى الضَّمِّ قال : وقِياسُه الكَسْرُ لو بُنِي على الكسرِ وفي الجَمْهَرَةِ أَنَّ أَصلَهُ الكَسْرَةُ وقال بعضُ شُيوخِ شُيُوخِنَا : تَثْلِيثُ جِيم جَزُاف مِن الجِزَافِ . وعندي أَنَّه كلُّه من الكلامِ الذي لا فائدةَ له ولا سِيَّمَا وكلُّهُم مُصَرِّحون بأَنَّهُ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ فكيف يكونُ فَارِسِيّاً ويكون مَصْدَراً ويَكُونُ جَارِيا على الفِعْلِ ويكونُ فيه القِيَاسُ هذا كلُّه يُنافِي بَعْضُه بَعْضاً فتَأَمَّلْ انتهى قلتُ : وهو كَلامٌ نَفِيسٌ جِداً وكأَنَّهُمْ لَمَّا عَرَّبُوه تُنُوسِيَ أَصْلُهُ فَبَنَوْ منه فِعْلاً واشْتَقُّو منه وأَجُرُوْ فيه القِيَاسَ كما يُفِيدُه نَصُّ الجَوْهَرِيُّ وابنِ درَيْدٍ وأَبي عمروٍ . قال العُزَيْزِيُّ : المِجْزَفَةُ كمِكْنَسَةٍ : شَبَكَةٌ يُصَادُ بِها السَّمَكُ قال وكَشَدَّادٍ : الصَّيَّادُ قال غيرُه : الجَزُوفُ مِن الْحَوَامِلِ كصَبُورٍ : الْمُتَجَاوِزَةُ حَدَّ وِلاَدَتِهَا . يُقَال : جِزْفَةٌ من النَّعَمِ بالكَسْرِ أَي قِطْعَةٌ منها وكذا جِزْفَة من الشِّعَرِ . قال أَبو عُمْروٍ : اجْتَزَفَ الشَّيْءَ اجْتِزَافاً : اشْتَرَاهُ جُزَافاً . قال غيرُه : تَجَزَّفَ فيه : أَي تَنَفَّذَ نَقَلَهُ الصَّاغَانيُّ ومّما يُسْتَدْرَكُ عليه : الجَزْفُ : الأَخْذُ بالكَثْرَةِ وجَزَفَ له في الكَيْلِ أَكْثَرَ كذا في الجَمْهَرَةِ وفي الصِّحاحِ : الجَزْفُ : أَخْذُ الشَّيْءِ مًجازَفة وجِزَفاً وفي النِّهَايَةِ : الجَزْفُ : المجُهولُ القَدْرِ مَكِيلاً كان أَو مَوْزُناً . انتهى والمُجَازَفَةُ : المُخَاطَرَةُ يُقَال : جَازَفَ بنَفْسِهِ إِذا خَاطَرَ بها وكذلكَ الجِزْفُ بالكَسْرِ يَرْجِعث إِلَى المُسَاهَلَةِ كأَنَّهُ سَاهَلَ بها وهو مَجَازٌ وبَيْعٌ مُجْتَزَفٌ : جَزِيفٌ ... المزيد