arabdict Dictionary & Translator - traducción Árabe-Árabe para مَرْكَز

      نتائج مطابقة

      8

      معجم اللغة العربية المعاصرة 3

      مَرْكَز
      [مفرد]: ج مراكز:
      • اسم مكان من ركَزَ: مَقَرٌّ ثابت تتفرَّع منه فروع "مركز الهاتف/ القيادة/ تجنيد- المَصْرَفُ المركزيّ- الإدارة المركزيّة" الحكومات اللاّمركزيّة، المركز الاجتماعيّ : مبنى يجتمع فيه أفراد جماعة ما لأغراض ثقافية أو اجتماعيَّة أو استجماميّة، ... المزيد
      • أحد أقسام المحافظة في التقسيم الإداري بمصر تتبعه عدة قُرى "مأمور المركز- هذه القرية تتبع مركز كذا".
      • بؤرة، جزء رئيسيّ أو أساسيّ تتجمَّع حوله الأجزاء الأخرى "مركز الضّوء/ البصر". ، مركَز الرَّجُل : منزلتُه ومكانته "مركز مرموق" ، المركز القانونيّ : وضع الفرد حيال القانون، يحفظ مركزه : يتَّقي صغار الأمور، أو ما يجلب له الإهانة. ، مركز : (حي) مجموعة من الخلايا العصبيّة المتصلة التي تؤدي وظيفة معينة. ، مركز الثِّقَل : (فز) نقطة في جسم أو نظام تتوزّع حولها كتلة أو وزن الجسم، وعندها تعمل قوّة الجاذبية. ، قوّة الجَذْب المركزيّ : (فز) القوة المؤثرة على جسم حركته تتميّز بانحناءات تجذب الجسم نحو مركز الدوران أو محوره. ، مركز الدَّائرة / مركز الكرة : (هس) نقطة داخل الدائرة أو الكرة تتساوى المستقيمات الخارجة منها إلى المحيط? مَرْكَز الكتلة: نقطة في جسم أو نظام من أجسام يمكن اعتبار إجمالي كتلتها مركَّزة عندها، ويمكن اعتبار القوى الخارجية مبذولة عندها. ... المزيد
      مركَزَ
      يُمركز، مَرْكزةً، فهو مُمركِز، والمفعول مُمركَز (انظر: م ر ك ز - مركَزَ).
      مركَزَ
      يمركِز، مَرْكَزةً، فهو مُمركِز، والمفعول مُمركَز ، مركز قوّاتَه في المنطقة : جعلها تستقرّ فيها.

      معجم الغني 3

      مَرْكَزَ
      [ر ك ز]. (ف: ربا. متعد). مَرْكَزْتُ، أُمَرْكِزُ، مَرْكِزْ، مص. مَرْكَزَةٌ . مَرْكَزَ خُطَطَهُ: جَعَلَ لَهَا مِحْوَراً، مَرْكَزاً. "مَرْكَزَ جُهُودَهُ".
      مُرَكَّزٌ
      [ر ك ز]. (مفع. مِنْ رَكَّزَ) عَمَلٌ مُرَكَّزٌ: عَمَلٌ أُنْجِزَ بِانْتِبَاهٍ وَتَرْكِيزٍ شَرَابٌ مُرَكَّزٌ: مُكَثَّفٌ. "لَبَنٌ مُرَكَّزٌ" أُسْلُوبٌ مُرَكَّزٌ: أُسْلُوبٌ لاحَشْوَ فِيهِ يُبَيِّنُ الْمَقْصُودَ مُبَاشَرَةً.
      مَرْكَزٌ
      [ر ك ز] مَرْكَزُ الدَّائِرَةِ: النّقْطَةُ الوُسْطَى الَّتِي تَتَسَاوَى الْمُسْتَقِيمَاتُ الخَارِجَةُ مِنْهَا إِلَى الْمُحِيطِ مَرْكَزُ الشُّرْطَةِ: الْمَخْفَرُ مَرْكَزُ القِيَادَةِ: مَقَرُّهَا ... المزيد

      الرائد 1

      مركز
      (ركز) ج مراكز. 1-وسط الدائرة. 2-موضع الإنسان ومحله. 3-مكان يؤمر الجنود بأن يلزموه. 4-محل إقامة الحاكم.

      المعجم الوسيط 1

      المركز
      الْمقر الثَّابِت الَّذِي تتشعب مِنْهُ الْفُرُوع كمركز الْهَاتِف وَنَحْوه وَأحد أَقسَام الْمُحَافظَة فِي التَّقْسِيم الإداري بِمصْر وتتبعه عدَّة قرى (مو) ومركز الْجند موضعهم الَّذِي أمروا أَن يرابطوا بِهِ ويلزموه وَلَا يبرحوه ومركز الرجل مَنْزِلَته ومكانته الحسية أَو المعنوية ومركز الدائرة نقطة ... المزيد

      نتائج ذات صلة

      15

      معجم اللغة العربية المعاصرة 4

      رَكْز
      [مفرد]: مصدر ركَزَ.
      رِكْز
      [مفرد]: ج أركاز ورُكوز: صَوْتٌ خَفيّ، همْس "أنزل الله بهم رِجْزًا (عذابًا) فما تسمع لهم رِكْزًا (همسًا) - {هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا} ".
      ركَزَ
      يَركُز، رَكْزًا، فهو راكز، والمفعول مركوز (للمتعدِّي) ، ركَز الشَّخصُ : وقُر ورَزُن وأحكم تصرفاته "ركَز القاضي/ كبيرُ العائلة". ، ركَز شيئًا في شيء : أثبته فيه وغرزه "ركَز الوتدَ ... المزيد
      ركَّزَ
      ركَّزَ على يُركِّز، تركيزًا، فهو مُركِّز، والمفعول مُركَّز ، ركَّز الشَّيءَ : ركَزه، ثبّته وغرَزه "ركَّز ضوءَ المصباح إلى أسفل- ركَّز الأضواء على منظر معيَّن". ، ركَّز المحلولَ ... المزيد

      معجم الغني 2

      رَكَزَ
      [ر ك ز]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). رَكَزْتُ، أَرْكُزُ، اُرْكُزْ، مص. رَكْزٌ رَكَزَ الرُّمْحَ في الأَرْضِ: غَرَزَهُ فيها رَكَزَ المِسْمارَ في الخَشَبِ: أَثْبَتَهُ فيهِ رَكَزَ اللَّهُ الْمَعادِنَ في الأَرْضِ: أَوْجَدَها في باطِنِها.
      رَكَّزَ
      [ر ك ز]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). رَكَّزْتُ، أُرَكِّزُ، رَكِّزْ، مص. تَرْكيزٌ رَكَّزَ الرُّمْحَ في الأَرْضِ: رَكَزَهُ فيها، غَرَزَهُ رَكَّزَ اللَّبَنَ: كَثَّفَهُ رَكَّزَ ذِهْنَهُ: جَمَعَ فِكْرَهُ وَحَصَرَهُ، صارَ مُنْتَبِهاً بِتَرْكيزٍ شَديدٍ.

      الرائد 3

      ركز
      1-الرمح في الأرض: غرزه فيها. 2-الشيء في الشيء: أثبته فيه. 3-الشيء: دفنه. 4-العرق: اختلج، اضطرب.
      ركز
      الرمح في الأرض: غرزه فيها.
      ركز
      ج ركوز وأركاز. 1-صوت خفي. 2-رجل سخي كريم. 3-رجل عاقل عالم. 4-حس.

      المعجم الوسيط 1

      ركز
      شَيْئا فِي شَيْء ركزا أقره وأثبته وَيُقَال ركز السهْم فِي الأَرْض غرزه وركز الله الْمَعَادِن فِي الأَرْض أَو الْجبَال أوجدها فِي بَاطِنهَا وَهَذَا شَيْء مركوز فِي الْعُقُول

      مختار الصحاح 1

      ‏ركز‏
      ‏ ‏(‏رَكَزَ‏)‏ الرمح غرزه في الأرض وبابه نصر‏.‏ و‏(‏مَرْكَزُ‏)‏ الدائرة وسطها‏.‏ و‏(‏مركَزُ‏)‏ الرجل موضعه، يقال‏:‏ أخل فلان بمركزه‏.‏ و‏(‏الرِّكْزُ‏)‏ الصوت الخفي، ومنه قوله تعالى‏:‏ ‏{‏أو تسمع لهم ركزا‏}‏‏.‏ و‏(‏الرِّكَازُ‏)‏ بالكسر دفين أهل الجاهلية كأنه ركز في الأرض‏.‏ و‏(‏أرْكَزَ‏)‏ الرجل وجد الركاز‏.‏ ‏

      المغرب في ترتيب المعرب 1

      رَكَزَ‏
      ‏ الرُّمْحَ غَرَزَهُ رَكْزًا فَارْتَكَزَ شَيْءٌ رَاكِزٌ أَيْ ثَابِتٌ ‏(‏وَمِنْهُ‏‏ الرِّكَازُ لِلْمَعْدِنِ أَوْ الْكَنْزِ لِأَنَّ كُلًّا مِنْهُمَا مَرْكُوزٌ فِي الْأَرْضِ وَإِنْ اخْتَلَفَ الرَّاكِزَانِ وَالْأَرْكِزَةُ فِي جَمْعِهِ قِيَاسٌ لَا سَمَاعٌ وَفِي الْحَدِيثِ ‏[‏فَلَمَّا وَقَعَ الْفَرَسُ عَلَى عُرْقُوبِهِ ارْتَكَزَ سَلَمَةُ عَلَى رُمْحِهِ فِي الْمَاءِ‏]‏ أَيْ تَحَامَلَ عَلَى رَأْسِهِ مُعْتَمِدًا عَلَيْهِ لِيَمُوتَ‏.‏

      لسان العرب 1

      ركز
      الرَّكْزُ غَرْزُكَ شيئاً منتصباً كالرمح ونحوه تَرْكُزُه رَكْزاً في مَرْكَزِه وقد رَكَزَه يَرْكُزُه ويَرْكِزُه رَكْزاً ورَكَّزَه غَرَزَه في الأَرض أَنشد ثعلب وأَشْطانُ الرِّماحِ مُرَكَّزاتٌ وحَوْمُ النَّعْمِ والحَلَقُ الحُلُولُ والمَراكِزُ منابت الأَسنان ومَرْكَزُ الجُنْدِ الموضع الذي أُمروا أَن يلزموه وأُمروا أَن لا يَبرَحُوه ومَرْكَزُ الرجل موضعُه يقال أَخَلَّ فلانٌ بِمَرْكَزِه وارْتَكَزْتُ على القوس إِذا وضعت سِيَتَها بالأَرض ثم اعتمدت عليها ومَرْكَزُ الدائرة وَسَطُها والمُرْتَكِزُ الساقِ من يلبس النبات الذي طار عنه الورق والمُرْتَكِزُ من يابس الحشيش أَن ترى ساقاً وقد تطاير ... المزيد

      تاج العروس 1

      ركز
      رَكَزَ الرُّمْحَ يَرْكُزُه بالضَّمِّ ويَرْكِزُه بالكَسْر رَكْزاً : غَرَزَه في الأَرضِ مُنتصِباً وكذا غير الرُّمح والمَوضِع مُرْكَزٌ كركَّزَه تَرْكِيزاً أَنشد ثعلب : وأَشْطانُ الرِّماح مُرَكَّزاتٌ ... وحَوْمُ النَّعْمِ والحَلَقُ الحُلُولُ رَكَزَ العِرْقُ : اخْتلَج كارْتَكَزَ نقله الصَّاغانِيّ . والمَرْكَزُ : وسَطُ الدائرَةِ . منَ المَجاز : المَرْكَز : مَوضِع الرَّجُل ومَحَلُّه . يقال : حَلَّ فلانٌ بمَرْكَزِه المَرْكَزُ أَيضاً : حيثُ أُمِرَ الجُنْدُ أَن يَلزَمُوه وأَن لا يَبرَحُوه يقال : أَخَلَّ فلانٌ بمركزه وهو مَجاز أَيضاً . في التَّنْزِيل : " أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزا " قال الفرَّاء : الرِّكْز ... المزيد

      المحيط في اللغة 1

      ركز
      الرَّكْزُ: صَوْتُ الإنسانِ تَسْمَعُه، نحو رِكْزِ الصائدِ إِذا ناجى كِلابَه. والرَّكْزُ: غَرْزُكَ شَيْئاً مُنْتَصِباً كالرُّمْح، تَرْكُزُه رَكْزاً في مَرْكَزِه. ومَرْكَزُ الجُنْدِ: المَوْضِعُ الذي قد ألْزِمُوه. والركَازُ: قِطَعٌ من الذهَب والفِضَّةِ تخرجُ من المَعَادِن، وقيل: هي المَعَادِنُ. وأرْكَزَ الرجُلُ: أصابَ الرِّكازَ. ورَكَزَ العِرْقُ وارْتَكَزَ: أي اخْتَلَجِ. وهو الانتِقاضُ أيضاً. وكَلَّمْتُ فلاناً فما رَأيْتُ له رِكْزَةَ: أي عَقْلاً ثابتاً. والرَّكْزُ من السَّحَاب: القِطْعَةُ الصَّغِيرةُ منها.

      نتائج مشابهة

      11

      معجم الغني 11

      اِرْتَكَزَ
      [ر ك ز]. (ف: خما. لازم. م. بحرف). اِرْتَكَزْتُ، أَرْتَكِزُ، اِرْتَكِزْ، مص. اِرْتِكَازٌ اِرْتَكَزَ عَلَى عَصَاهُ: اِعْتَمَدَ عَلَيْهَا اِرْتَكَزَ الأساسُ: ثَبَتَ واسْتَقَرَّ اِرْتَكَزَ العِرْقُ: اِضْطَرَبَ، اِخْتَلَجَ.
      تَرْكِيزٌ
      [ر ك ز]. (مص. رَكَّزَ) تَرْكِيزُ الرُّمْحِ فيِ الأَرْضِ: إِثْبَاتُهُ، غَرْزُهُ يُفَكِّرُ بِتَرْكِيزٍ: أَيْ يَجْعَلُ تَفْكِيرَهُ مُثْبَتاً حَوْلَ قَضِيَّةٍ بِعَيْنِهَا. "تَرْكِيزُ الذِّهْنِ".
      تَمَرْكَزَ
      [ر ك ز]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَمَرْكَزْتُ، أَتَمَرْكَزُ، تَمَرْكَزْ، مص. تَمَرْكُزٌ. تَمَرْكَزَ فِي مَكَانِهِ: اِتَّخَذَهُ مَرْكَزاً لَهُ وَثَبَتَ فِيهِ. "تَمَرْكَزَ الْجُنْدُ فِي الْمَوَاقِعِ الأَمَامِيَّةِ".
      تَمَرْكُزٌ
      [ر ك ز]. (مص. تَمَرْكَزَ). التَّمَرْكُزُ في مَكانٍ: اِتِّخاذُهُ مَرْكَزاً ثَابِتاً.
      مَرْكَزِيٌّ
      [ر ك ز]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْمَرْكَزِ) الجِهَازُ الْمَرْكَزِيُّ: الجِهَازُ الأَسَاسِيُّ، مِنْهُ تَصْدُرُ كُلُّ التَّعْلِيمَاتِ وَالإِشَارَاتِ السُّلْطَةُ الْمَرْكَزِيَّةُ: سُلْطَةٌ تَحْصِرُ كُلَّ القَرَارَاتِ وَالأَحْكَامِ بَيْنَ يَدَيْهَا مَعَ إِخْضَاعِ كُلِّ السُّلَطِ تَحْتَ نُفُوذِهَا اللَّجْنَةُ الْمَرْكَزِيَّةُ لِلْحِزْبِ: اللَّجْنَةُ العُلْيَا الَّتِي تُقَرِّرُ سِياسَةَ الحِزْبِ وتُصْدِرُ قَرَارَاتٍ تَوْجِيهِيَّةً.
      رَكيزَةٌ
      [ر ك ز] لابُدَّ مِنَ رَكيزَةٍ أَساسِيَّةٍ لِبَدْءِ العَمَلِ: أَيْ دِعامَةٌ وَضَعُوا لِلْجِسْرِ رَكائِزَ صَلْبَةً: أَعْمِدَةً تَشُدُّهُ وَيُبْنَى عَلَيْها. "رَكائِزُ البَيْتِ".
      مُرْتَكَزٌ
      [ر ك ز]. (مفع. مِن اِرْتَكَزَ). مُرْتَكَزَاتُ العَمَلِ أَوِ البِنَاءِ: أُسُسُهُ، دَعَائِمُهُ.
      مُرْتَكِزٌ
      [ر ك ز]. (فَا. مِن اِرْتَكَزَ). مُرْتَكِزٌ عَلَى دَعَائِمَ مَتِينَةٍ: مُعْتَمِدٌ...
      اِرْتِكَازٌ
      [ر ك ز]. (مص. اِرْتَكَزَ) "نُقْطَةُ الارْتِكَازِ" (هن) : نُقْطَةُ الأَسَاسِ الثَّابِتَةُ، وَعِنْدَهَا يَحْدُثُ تَوَازُنُ قُوَّتَيِ الدَّفْعِ وَالْمُقَاومَةِ. "مِحْوَرُ الارْتِكَازِ" جَوْهَرُ الارْتِكَازِ فِي الأَدْيَانِ السَّمَاوِيَّةِ هُوَ التَّوْحِيدُ: الأَسَاسُ وَالقَاسِمُ الْمُشْتَرَكُ بَيْنَهَا.
      مَرْكَزِيَّةٌ
      [ر ك ز]. (مص. صِنَاعِيٌّ) تَعْتَمِدُ الدَّوْلَةُ سِيَاسَةَ الْمَرْكَزِيَّةِ: اِعْتِمَادُ تَمَرْكُزِ السُّلَطِ فِي مَرْكَزٍ وَاحِدٍ وَإِخْضَاعُهَا لَهُ اِعْتِمَادُ اللاَّمَرْكَزِيَّةِ فِي نِظَامِ الحُكْمِ: اِعْتِمَادُ نَقْلِ الكَثِيرِ مِنَ السُّلَطِ إِلَى الجِهَاتِ التَّابِعَةِ لِلْمَرْكَزِ.
      لاَمَرْكَزِيَّةٌ
      [ر ك ز]. : تَحْوِيلُ السُّلْطَةِ إِلَى الأَقَالِيمِ وَالوِلاَيَاتِ، وَجَعْلُهَا تَتَمَتَّعُ بِاسْتِقْلاَلِيَّةٍ فِي تَسْيِيرِ شُؤُونِهَا الْخَاصَّةِ عَكْسُ الْمَرْكَزِيَّةِ.