Traducir Español Árabe بشفقة

Español

Árabe

Pues eso, como me miras tú ahora, con compasión.

كنظرتك لي الآن بشفقة
¿Te compadeces de ellos? ¿De los humanos?

هل تشعري بشفقة تجاههم ؟ البشر ؟
La entrevistadora... aparentemente ella y Louis tuvieron una historia, y...

بتعاطف؟ بشفقة - لم أكن رايتشل -
Llévenselo, pero trátenlo con compasión. No lo maten.

خذوه بعيدا، ولكن عاملوه بشفقة. لا تقتلوه
Finalmente encontré una chica hermosa que no se preocupa por el futuro.

. . بشفقة أخيراً وجدت فتاة جميلة سعيدة غير مبالية بشأن المستقبل
Hola. Gracias... Por ocuparte de esto.

ذهبت لتقابلها لترى ما إذا زالت تنتظرك بشفقه اليس كذلك؟
Un momento... A quien con tanta misericordia desearía ver sacrificado.

!إنتظر لحظة - والذي تتمنى بشفقه عليه أن يخرج من بؤسهُ -
Kate miró a Alexander con pena más que nada,"bien", dijo ella.

كيت) نظرت إلى (الألكسندر) بشفقة) ،أكثر من أي شيء آخر. "حسنا،" قالت
Por si no sentía bastante lástima por él, ¿ahora me está agradecido?

كما لو أنني بدأت أشعر بشفقة كبيرة " " تجاهه، والآن أهو يعلق إمتنانه بي؟