ejemplos de texto

• ¿Por qué bien merecido?
  بإستحقاق؟ لمَ بإستحقاق؟
• Pero dejaré que se lo ganen.
  . و لكني سأدعكم تأخذوها بأستحقاق
• Novedades con respecto al seguro y las prestaciones de la seguridad social
  5 التطورات المتعلقة باستحقاقات وتأمينات الضمان الاجتماعي
• Percibo que sientes que no mereces esa medalla.
  أشعـــر أن الميداليـــة لا تشعرين بإستحقــاقها
• No necesitamos convencer a nadie de su valor.
  لا نحتاج أن نقنع أحدا باستحقاقه
• Novedades con respecto al seguro y las prestaciones de la seguridad social 229 - 240 70
  5 التطورات المتعلقة باستحقاقات وتأمينات الضمان الاجتماعي 229-240 67
• Obligaciones correspondientes a prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación
  الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد
• El jefe del hogar tiene derecho a la prestación familiar, con independencia de que sea hombre o mujer.
  رب الأسرة المعيشية مؤهل للتمتع باستحقاقات أسرية، بغض النظر عما إذا كان رجلاً أو امرأة.
• Obligaciones correspondientes a las prestaciones de seguro médico después de la separación del servicio y financiación propuesta
  ثالثا الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها
• Que el ACNUR financie las obligaciones en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación (párr.
  تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات انتهاء الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد (الفقرة 53).