ejemplos de texto

• Youth for Unity and Voluntary Action
  منظمة الشباب من أجل الوحدة والعمل التطوعي
• • Publicación y distribución del boletín Voluntary.
  • نشر وتوزيع نشرة العمل التطوعي الإخبارية.
• Youth for Unity and Voluntary Action (2000-2003)
  (هـ) أن يحيط علما بأن اللجنة قررت إغلاق ملفات شكاوى مقدمة من دول ضد المنظمتين التاليتين:
• Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2004.
  ● المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2004.
• Youth for Unity and Voluntary Action (YUVA) es una organización no gubernamental con sede en la India.
  منظمة الشباب من أجل الوحدة والعمل التطوعي منظمة غير حكومية مقرها الهند.
• Recomendó que se mantuviera el carácter de entidad de carácter consultivo especial de Engender, fusión del Women's Forum Scotland y Engender-Association for Voluntary Surgical Contraception.
  كما أوصت بمنح المركز الاستشاري الخاص لمنظمة مركز البيئة والشؤون المتعلقة بنوع الجنس والتنمية - Engenderالتي تتألف من اندماج النساء السكوتلنديات ورابطة منع الحمل الطوعي عن طريق الجراحة.
• Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, “Anti-Terrorist Financing Guidelines: Voluntary Best Practices for US-Based Charities”, noviembre de 2002, en www.treas.gov/press/releases/docs/tocc.pdf.
  وزارة الخزانة في الولايات المتحدة الأمريكية: ”المبادئ التوجيهية لمكافحة تمويل الإرهابين: أفضل الممارسات الطوعية للمؤسسات الخيرية العاملة في الولايات المتحدة“، تشرين الثاني/نوفمبر 2002، على الموقع www.treas.gov/press/releases/docs/tocc.pdf.
• El proyecto se llamó Voluntary Action & Local Democracy y consistió en reunir información sobre las relaciones y la colaboración entre las comunidades y los gobiernos locales en nueve ciudades del mundo.
  وكان المشروع يحمل اسم ”العمل التطوعي والديمقراطية المحلية“ ويركز على تجميع معلومات عن العلاقات والتعاون بين المجتمعات وأجهزة الحكم المحلي عبر تسع مدن في العالم.
• El CECOEDECON no mantiene relaciones especiales con las organizaciones internacionales, pero colabora activamente con la Voluntary Action Network India (VANI), que es una organización reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social.
  ليس للمركز علاقات محددة بالمنظمات الدولية غير أنه يجدُّ في التعاون مع الشبكة الهندية للعمل التطوعي التي تحظى بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
• Por ejemplo ISO 14064, Greenhouse gases, US-DOE 1605 (b), General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting y WRI/WBCSD, The Greenhouse Gas Protocol - A Corporate Accounting and Reporting Standard.
  مثلاً، ISO 14064 بشأن Greenhouse gases، وUS-DOE 1605(b) بشأن General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting، وWRI/WBCSD بشأن The Greenhouse Gas Protocol - A Corporate Accounting and Reporting Standard.