ejemplos de texto

• Es sintomático. Mira mi cartera.
  .إنها أعراضية .أنظري لحقيبتي
• No está sintomático y ese es buen indicio.
  , لكن لا توجد أعراض عليك و هذه علامة جيدة
• Muy al contrario, los problemas son sintomáticos de cuestiones sistémicas profundamente arraigadas.
  فالأحرى، أن المشاكل القائمة أعراض لقضايا عامة عميقة الجذور.
• Esta situación es sintomática de las dificultades del ACNUDH para contratar con un criterio geográfico amplio.
  وتدل هذه الحالة على الصعوبات التي تواجهها المفوضية في حالة التوظيف على أساس جغرافي واسع.
• Esta tendencia es sintomática de los daños causados por un conflicto violento y prolongado.
  وهذا الاتجاه هو عرض من أعراض الضرر الناجم عن هذا الصراع العنيف الطويل الأمد.
• Mi cliente actuó en función de la condición sintomática del paciente.
  إستجابك موكلتي لحالة أعراض المريض
• Creo que enviar a Marisa lejos sin que lo supiera puede ser sintomático.
  اعتقد انك ارسلت (ماريسا) بعيداً دون ان تعلمها .انك قد تكون لديك الأعراض
• Alguna clase de patógeno. Busqué en las notas que hizo antes de que se volviera sintomático.
  ميكروب من نوعٍ ما، قد ألقيت نظرة على ..الملاحظات التي كتبتها قبل أن تظهر عليها الأعراض
• La edad media de los casos sintomáticos de SIDA es igual a 35 más o menos 20 años.
  ومتوسط العمر في أعراض الإصابة بالإيدز يبلغ أكثر أو أقل من 35 سنة.
• Es terrible. Pero es sintomática de una dinámica mucho más grande... ...Queremos redescubrir un mundo ignorado por largo tiempo.
  مُحزنة جدا وهذا بديهيّ ، لكن ألا تمثّل ...أمرًا عظيما