ejemplos de texto

• Louis Scopes. Creo una vacna que puede mitigar los síntomas.
  إبتكر لقاح يمكنه تخفيف الأعراض
• Así que voy a hacerlo con el scope.
  أحتاجُ أن أخلقَ مساحةً في البطين كي تتاحَ لي المناورةُ بالمنظار
• ALL (TODO) ENJUAGUE BUCAL SCOPE (ÁMBITO) Que el ámbito de la segunda mitad es...
  ان هدفكم في الشوط الثاني
• Gary M. Scopes, Director de Relaciones Internacionales, Instituto Americano de Contadores Públicos
  سكوبس، مدير العلاقات الدولية، المعهد الأمريكي للمحاسبين العموميين المعتمدين
• Si desinflo cada quiste el scope puede quitarlos uno por uno.
  إن استطعتُ تفريغَ الكيسات فيمكنني استئصالها واحدةً تلوَ الأخرى
• En relación con el segundo tema, los miembros del Consejo formularon observaciones preliminares sobre el documento mencionado, "Scope and Coherence of the Land Degradation Activities in the GEF".
  وبخصوص البند الثاني، أبدى أعضاء المجلس تعليقات أولية بشأن الورقة المشار إليها سلفاً والمعنونة "نطاق واتساق أنشطة تدهور الأراضي في مرفق البيئة العالمية".
• Durante su reunión de junio de 2005, el Consejo examinó el documento mencionado, "Scope and Coherence of the Land Degradation Activities in the GEF", y acogió con satisfacción las revisiones que se habían introducido.
  استعرض المجلس، خلال الاجتماع المعقود في شهر حزيران/يونيه 2005، الوثيقة السالفة الذكر المعنونة "نطاق واتساق أنشطة تدهور الأراضي في مرفق البيئة العالمية"، ورحب بالتعديلات التي أدخلت عليها.
• Durante su reunión de noviembre de 2004, el Consejo del FMAM examinó dos temas de su programa relacionados con la Convención, a saber, el proyecto de memorando de entendimiento y el documento titulado "Scope and Coherence of the Land Degradation Activities in the GEF".
  نظر مجلس مرفق البيئة العالمية في اجتماعه المعقود في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2004 في بندين من جدول أعماله يتصلان باتفاقية مكافحة التصحر، وهما مشروع مذكرة التفاهم وورقة بعنوان "نطاق واتساق أنشطة تدهور الأراضي في مرفق البيئة العالمية".
• Domestic violence in the Surinamese, Antillean, Aruban, Maroccan and Turkish communities in the Netherlands - nature, scope and assistance, 2002 (La violencia en el hogar en las comunidades surinamesa, antillana, arubana, marroquí y turca en los Países Bajos - su naturaleza y alcance y la asistencia, 2002) (Documentos parlamentarios, Cámara de Diputados, Just.
  فان ديجك وآخرون، العنف العائلي في المجتمعات السورينامية والأنتيلية والأروبية والمغربية والتركية بهولندا - الطابع والنطاق والمساعدة، 2002 (الوثائق البرلمانية، مجلس النواب، Just 02-959).
• Scope and Principles of Maritime Cooperation in Asia and the Pacific, presentada en la octava reunión del Grupo de Trabajo sobre Cooperación Marítima del Consejo para la seguridad y la cooperación en Asia y el Pacífico, Wollonggon (Australia), 7 a 9 de noviembre de 1999.
  ”نطاق ومبادئ التعاون البحري في منطقة آسيا والمحيط الهادئ“ ورقة مقدمة أمام الاجتماع الثامن للفريق العامل المعني بالشؤون البحرية، مجلس الأمن والتعاون لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، ولونغتن، أستراليا، 7-9 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.