ejemplos de texto

• “The Sexual Offences (Special Provisions) Act, 1998”.
  جمهورية تنزانيا المتحدة (عام 1998)، "قانون مرتكبي الجرائم الجنسية (الأحكام خاصة)، عام 1998".
• Véase "The basic objectives and main provisions of competition laws and policies" (UNCTAD/ITD/15) y TD/B/COM.2/EM/2, op. cit.
  انظر الأونكتاد، "الأغراض الأساسية والأحكام الرئيسية لقوانين وسياسات المنافسة" (UNCTAD/ITD/15) و(TD/B/COM.2/EM/2) ، المرجع السابق.
• Para más información con respecto a la Ley sobre el derecho a las prestaciones (residencia) (Koppelingswet), véase el apéndice 9: "Aliens and Verification of Residence Entitlement in the Allocation of Provisions".
  وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن القانون الخاص باستحقاق الإعانات (وضع الإقامة)، انظر التذييل 9 "الأجانب والتحقق من استحقاق الإقامة عند تخصيص الموارد".
• Se dieron a conocer las conclusiones de una publicación conjunta de la UNCTAD y el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID) titulada Competition provisions in regional trade agreements (RTAs): how to assure development gains.
  ونُشرت الاستنتاجات الواردة في منشور أعده الأونكتاد ومركز بحوث التنمية الدولية بعنوان "أحكام المنافسة في اتفاقات التجارة الإقليمية: كيفية ضمان تحقيق مكاسب إنمائية".
• Véase International Provisions Protecting the Human Rights of Non-Citizens, por la Baronesa Elles, Relatora Especial de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías (publicación de las Naciones Unidas, número de venta E/00/XIV/2).
  انظر: International provisions protecting the human rights of non-citizens,، للمقرر الخاص بارونيس إليس، المقرر الخاص للجنة الأمم المتحدة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E/00/XIV/2).