ejemplos de texto

• La OCDE elaboró asimismo varios manuales, como “OECD manual - Measuring productivity: Measurement of aggregate and industry-level productivity growth” en 2001 y “OECD handbook on economic globalisation indicators” en 2005.
  و ”دليل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لمؤشرات العولمة الاقتصادية (OECD Handbook on Economic Globalization Indicators)“، الذي نُشر في عام 2005.
• Comisión Económica y Social para Asia Occidental, 2004, Analysis of Performance and Assessment of Growth and Productivity in the ESCWA Region, segunda edición, (E/ESCWA/EAD/2004/2).
  اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، 2004، تحليل الأداء الاقتصادي وتقييم النمو والانتاجية في منطقة الإسكوا، نيويورك، E/ESCWA/EAD/2004/2
• 2 “Information Technology and Productivity: A Review of the Literature”, Eric Brynjolfsson y Shinkyn Yang, Massachusetts Institute of Technology, Sloan School of Management, Cambridge, Massachusetts; publicado en “Advances in Computers”, Academic Press, vol. 43, págs. 179 a 214, 1996.
  (1) تكنولوجيا المعلومات وإنتاجيتها: استعراض المؤلفات ”Eric Brynjolfsson and Shinkyu Yang“؛ معهد ماساشوستس، كلية سلون للإدارة، كامبريدج، ماساشوستس؛ نشر في ”أوجه التقدم في الحاسوب“، Academic Press، المجلد 43، الصفحات 179-214، 1996.
• El Programa para el Sector Forestal y el Medio Ambiente del Camerún, desarrollado con apoyo del Banco Mundial, vincula la participación de las comunidades indígenas en la gestión local de los recursos forestales con la legalización de los derechos de propiedad y uso de sus tierras y recursos naturales. Aunque aún no se ha puesto en práctica, en Kenya el Gobierno incluye la participación de los indígenas en la planificación ("Indigenous Peoples Planning Framework") como parte del Proyecto para la productividad agrícola y gestión agrícola sustentable ("Kenya Agricultural Productivity and Sustainable Development").
  وفي كينيا، تُضمِّن الحكومة مشاركة الشعوب الأصلية في التخطيط (إطار التخطيط للشعوب الأصلية) كجزء من "مشروع إنتاجية الزراعة والإدارة الزراعية المستدامة" (الإنتاجية الزراعية والتنمية المستدامة لكينيا) ولكنه لم يوضع بعد موضع التنفيذ.