ejemplos de texto

• Ministro Plenipotenciario Presidente del Comité Interministerial de Derechos Humanos
  رقم 1(1989): تقارير الدول الأطراف (الدورة الثالثة؛ E/1989/22-/E/C.12/1989/5، المرفق الثالث)؛
• Comisión Interministerial para la Prohibición de Armas Químicas
  (أ) اللجنة المشتركة بين الوزارات لحظر الأسلحة الكيميائية؛
• Comisión Interministerial para la Prohibición de las Armas Químicas
  ألف - اللجنة المشتركة بين الوزارات لحظر الأسلحة الكيميائية
• En Eslovenia, en 2002 se había constituido un Grupo de Trabajo Interministerial.
  وفي سلوفينيا، أنشئ في عام 2002 فريق عامل مشترك بين الوزارات.
• Se encomendó a un comité interministerial la tarea de estudiar esos textos.
  وذكرت أنه تم تكليف لجنة مشتركة بين الوزارات بدراسة هذه النصوص.
• Es necesario proporcionar al recién establecido Comité Interministerial los medios adecuados para su eficaz funcionamiento.
  وينبغي تزويد اللجنة المشتركة بين الوزارات التي أنشئت حديثاً بالوسائل الملائمة لكي تعمل بشكل فعال.
• Sin embargo, preocupa al Comité la falta de un mecanismo de coordinación interministerial.
  غير أن اللجنة قلقة لعدم وجود آلية تنسيق بين الوزارات.
• Debería establecerse un proceso formal y una estructura para la cooperación interministerial relacionada con el turismo.
  وينبغي أن تقوم هناك عملية نظامية وهيكل نظامي للتعاون فيما بين الوزارات بشأن السياحة.
• - El decreto interministerial No. 0119, de 14 de mayo de 2003, sobre la creación
  - الأمر الإداري المشترك بين الوزارات رقم 0119 المؤرخ 14 أيار/مايو 2003 المتعلق بإنشاء ـــــــــــــ
• • Apliquen la Instrucción interministerial 486 de forma especialmente rigurosa a los ciudadanos iraníes;
  - تطبيق الأمر المشترك بين الوزارات 486 بصرامة خاصة على الرعايا الإيرانيين؛‏