ejemplos de texto

• Febrero de 1979 Cacique's Crown of Honour
  شباط/فبراير 1979 جائزة ”كاسيك“، تاج الشرف
• En: Benedek, Isak y Kicker (editores), Development and Developing International and European Law, Essays in Honour of Konrad Ginther on the Occasion of his 65th Birthday, Francfort, 1999.
  العضوية في الهيئات العضو الألماني في هيئة الإشراف المشتركة لمنظمة العدالة الأوروبية (يوروجست)
• El programa anual "Honour Your Health Challenge" reúne a proveedores de servicios aborígenes de toda la provincia para su formación sobre programas comunitarios de lucha contra el tabaquismo.
  وتجتذب حملة "راع صحتك" السنوية مقدمي الخدمات إلى الشعوب الأصلية من مختلف أرجاء المقاطعة لتلقي التدريب في برامج للتحكم في استهلاك التبغ تستمد مقوماتها من طبيعة المجتمع.
• Véase Bruno Simma, "Reservations to human rights treaties - some recent developments" en Liber Amicorum, Professor Ignaz Seidl-Hohenveldern in Honour of His 80th Birthday, Kluwer, La Haya, 1998, págs.
  انظر بوجه خاص Bruno Simma, "Reservations to Human Rights Treaties - Some Recent Developments" in Liber Amicorum, Professor Ignaz Seidl-Hohenveldern in Honour of His 80th Birthday, Kluwer, La Haye, 1998, pp.
• Véase, entre otros, I. Seidl-Hohenveldern, “Failure of Control in the Sixth International Tin Agreement”, en Niels Blokker and Sam Muller, Towards More Effective Supervision by International Organizations - Essays in Honour of Henry G. Schermers. vol.
  انظر في جملة أمور: I. Seidl-Hohenveldern, Failure of Control in the Sixth International Tin Agreement, in Niels Blokker & Sam Muller, TOWARDS MORE EFFECTIVE SUPERVISION BY INTERNATIONAL ORGANIZATIONS - ESSAYS IN HONOUR OF HENRY G. SCHERMERS, Vol.
• Véanse, por ejemplo, Jean Combacau, “Logique de la validité contre logique de l'opposabilité dans la Convention de Vienne sur le droit des traités”, Le droit international au service de la paix, de la justice et du développement - Mélanges Michel Virally, Pedone, París, 1991, págs. 197, 198, 201 y 202, o Karl Zemanek, “Some Unresolved Questions Concerning Reservations in the Vienna Convention on the Law of Treaties”, Essays in International Law in Honour of Judge Manfred Lachs, Nijhoff, La Haya, 1984, pág.
  انظر على سبيل المثال، Jean Combacau, "Logique de la validité contre logique de l'opposabilité dans la Convention de Vienne sur le droit des traités", Le droit international au service de la paix, de la justice et du développement - Mélanges Michel Virally, Pedone, Paris, 1991, pp. 197-198 et 201-202 أو Karl Zemanek, "Some Unresolved Questions Concerning Reservations in the Vienna Convention on the Law of Treaties", Essays in International Law in Honour of Judge Manfred Lachs, Nijhoff, La Haye, 1984, p.
• 141 (1970); Alessandro Migliazza, L'évolution de la réglementation de la guerre à la lumière de la sauvegarde des droits de l'homme, 137 Recueil des cours 142 (1972); A/8052, párrs. 20 y 28 (1970); Henri Meyrowitz, Le droit de la guerre et les droits de l'homme, 88 Revue de droit public et de la science politique en France et à l'étranger 1059 (1972); Arthur Henri Robertson, Humanitarian Law and Human Rights, en Studies and Essays on International Humanitarian Law and Red Cross Principles in Honour of Jean Pictet 793 (Christophe Swinarski ed., 1984); Reflections on Law and Armed Conflicts 121-150 (Michael A. Meyer & Hilaire McCoubrey, eds., 1998); René Provost, International Human Rights and Humanitarian Law (2002).
  141 (1970); Alessandro Migliazza, L'évolution De La Réglementation De La Guerre À La Lumière De La Sauvegarde Des Droits De L'homme, 137 Recueil Des Cours 142 (1972)؛ وتقرير الأمين العام عن احترام حقوق الإنسان في النزاعات المسلحة، وثيقة الأمم المتحدة، A/8052، الفقرتان 20, 28 (1970)؛ وHenri Meyrowitz, Le Droit De La Guerre Et Les Droits De L'homme, 88 Revue De Droit Public Et De La Science Politique En France Et A L'etranger 1059 (1972)؛ وArthur Henri Robertson, Humanitarian Law And Human Rights, In Studies And Essays On International Humanitarian Law And Red Cross Principles In Honour Of Jean Pictet 793 (Christophe Swinarski Ed., 1984); Reflections On Law And Armed Conflicts 121-150 (Michael A. Meyer & Hilaire Mccoubrey, Eds., 1998)؛ وRené Provost, International Human Rights And Humanitarian Law (2002).