ejemplos de texto

• Cada círculo representa una medición horaria efectuada por un solo telescopio en función del tiempo (día del año en el eje de abscisas) y la longitud asintótica de la dirección de observación (en grados en el eje de ordenadas).
  وتبيّن كل دائرة قياساً يجري كل ساعة بواسطة مقراب وحيد كدالة للوقت (يوم السنة في الإحداثي الأول) وخط الطول المقارب لاتجاه المعاينة (بالدرجة على الإحداثي الثاني).
• Estas nociones de curva de oferta y curva de demanda se aplican a un eje de coordenadas que, como abscisa, tendría el volumen de financiación o el número de proyectos financiados y, como coordenada, la probabilidad de éxito de los proyectos.
  وتنطبق مفاهيم العرض والطلب هذه على حيز ثنائي الأبعاد، أحد محوريه هو حجم التمويل - أو عدد المشاريع الممولة - والمحور الآخر هو احتمالات نجاح تلك المشاريع.