ejemplos de texto

• ¡Hey! Señoritas de la WAC.
  !مرحبا- !سيدات المجلس الاستشارى-
• ¡Oh! Por lo del WAC.
  !بسبب المجلس الاستشارى
• Así que todo esta cosa de la WAC son porquerías.
  !اذا هذا المجلس الاستشارى عبارة عن هراء
• c) Cámara con lente gran angular (WAC) del sistema óptico, espectrográfico e infrarrojo de formación de imágenes (OSIRIS).
  (ج) جهاز كاميرا عريض الزاوية للمقياس الطيفي ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء عن بعد (أوزيريس).
• (La cámara WAC se ha producido en Italia bajo la responsabilidad del coinvestigador italiano C. Barbieri, de la Universidad de Padua (Italia));
  (جهاز الكاميرا العريض الزاوية أُنتج في إيطاليا وكان مسؤولا عن إنتاجه المشارك الإيطالي في البحث ج. باربييري، جامعة بادوا، إيطاليا)؛
• En lo que respecta a la elaboración de programas sobre agua y saneamiento, la segunda fase del Programa de Agua para las Ciudades Africanas (WAC II) se formuló teniendo en cuenta las recomendaciones de una evaluación independiente de la primera fase del ProgramaWAC Phase I En agosto de 2003 se convocó una reunión de un grupo de expertos para definir las prioridades temáticas, la estrategia de aplicación y acuerdos de asociación.
  وفيما يتعلق بصياغة برامج المياه والتصحاح، فإن المرحلة الثانية من برنامج المياه للمدن الأفريقية قد تمت تمشياً مع التوصيات الواردة من تقييم مستقل للمرحلة الأولى للبرنامج.
• Seguidamente, los ministros africanos lanzaron la segunda fase del programa en Addis Ababa en diciembre de 2003 en la Conferencia Panafricana de Asociación y Desarrollo sobre el Agua, que el Consejo de Ministros Africanos sobre el Agua apoyó sin reservasr (AMCOW) Además de los ochos países beneficiarios del Programa de Agua para las Ciudades Africanas from WAC (Côote d''Ivoire, Senegal, Ghana, Etiopía, Ghana, Kenya, la República Unida de Tanzanía, el Zambia, Senegal, Sudáfrica y Zambia), en la aplicación de la segunda fase del programa se dará cabida a otros sietes países (Nigeria, Mozambique, Burkina Faso, Camerún, Malí, Mozambique, Nigeria, Rwanda y Uganda).
  وقد عقد اجتماع لفريق خبراء لتقييم الأولويات المواضيعية وتنفيذ ترتيبات الاستراتيجيات والشراكات في آب/أغسطس 2003 ثم بدأت المرحلة الثانية من البرنامج على يدي الوزراء الأفارقة في أديس أبابا في كانون الأول/ديسمبر 2003 أثناء مؤتمر عموم أفريقيا للتنفيذ والشراكة بشأن المياه، وحظي بالتأييد الكامل من مجلس الوزراء الأفارقة المعني بالمياه.