Sara, il fuoco c'e', ma non ci possiamo evitare le terapie da due soldi?
أشعلنا النار حتى، ننجو من الدجل والشعوذة
Perché vedi, io so che tu sei una vera strega in mezzo a questo mare di ciarlatani.
أعلم أنّك ساحرة حقيقيّة .رغم إسفافك في ادّعاء الدّجل
Ecco, vedi, so che tu sei una vera strega, al contrario di tutti questi impostori.
أعلم أنّك ساحرة حقيقيّة .رغم إسفافك في ادّعاء الدّجل
Perché voglio avere il piacere di scoprirvi, ... proprio come scoprii quell'inculatore di cammelli che trasportava munizioni... ... a due chilometri ad est del Tigri, la culla della civiltà.
لأنني سأستمتع بمطاردتك كما استمتعت بمطاردة مبعوث الذخيره على الجمال شرق دجله لنقطتين مولد الحضارة
Niente di che, come promesso. Niente spogliarelliste, niente limonate. Solo ragazzi che scherzavano.
مستوى منخفض مثلما وعدتك ، لا يوجد دجل أو متعريات ، الرجال فقط يقولون نكات
lo non credo ne' alle streghe ne' alle magie e tanto meno alle deliranti allucinazioni di una mocciosa come te!
لا أصدق أمور الدجل و السحر و لا هلوسات فتاة مزعجة مثلك
Ho preso il Tigri passando dal Nilo e non ho trovato traffico.
لقد أخذت نهر دجلة حتى نهر النيل .وبالتأكيد لم يكن هُناك أي زحام