Traducir Italiano Árabe تبذر

Italiano

Árabe

Ripeti quello che hai detto.

.أنت تحصد ما تبذره
Tu devi seminare.

عليك أن تبذري
Stai buttando via i miei soldi.

أنت تبذّر نقودي .
Beh, si raccoglie cio' che si semina.

حَسناً، تَحْصدُ الذي تَبْذرُ.
Spreca il cibo, 'sto stronzo.

.تُبذر الطعام، أيّها الحقير
E raccogli cio' che hai seminato. Ok, va bene.

وأنت تحصد ما تبذره - لا بأس ، حسناً -
La Sicurezza sarà severa. Fatevi già prima di arrivare.

الأمن سَيصْبَحُ ضيّقَ. تبذّرْ أمامك يَظْهرُ.
Ti sto facendo un regalo, e soffro a vederti sprecarlo.

أني أعطيك هدية و تؤلمني مشاهدتك تبذّرها
Si mangia anche a Valencia!

يوجد هنا أكل في فالينسيا لا تبذري نقودك
Rendi il loro diritto ai parenti, ai poveri e al viandante, senza [per questo] essere prodigo,

وآت ذا القربى حقه والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا