ejemplos de texto

• Capteur infrarouge activé. - Cible confirmée.
  المتحسسات البصريّة موصولة مباشرة
• (grincement) Seulement les deux premiers capteurs.
  مهلاً, فقط أول متحسسين إثنين
• - Pete Père ... - Le pervers?
  الاب بيت,المتحسس في الظلام؟
• Oh, je suis touché que tu sois venue pour moi, Robbie.
  انا متحسس من انك اتيت لي ياروبي
• Je dormais très bien jusqu'à ce que la tâtonneuse de nuit vienne ici.
  انا كنتُ نائماً بشكل جيد حتى اتى متحسس الليل
• j) Les aptitudes nécessaires pour travailler de manière sensible, compréhensive, constructive et rassurante avec les enfants victimes et témoins;
  (ي) مهارات التعامل مع الأطفال الضحايا والشهود على نحو متحسس ومتفهم وبنّاء ومطمئن؛
• j) Les compétences nécessaires pour travailler de manière sensible, compréhensive, constructive et rassurante avec les enfants victimes et témoins;
  (ي) مهارات التعامل مع الأطفال الضحايا والشهود على نحو متحسس ومتفهم وبنّاء ومطمئن؛
• Je suis sensible, d'accord ?
  انا متحسس منها 211 00:07:14,079 --> 00:07:16,548 ليست اول خيانه مصافحه بالقبضه
• e) Élaborer des stratégies sexospécifiques, comportant des éléments spécialement conçus pour certains groupes de jeunes à risque et les ciblant.
  (ﻫ) وضع استراتيجيات متحسّسة لنوع الجنس، بما في ذلك إيلاء عناية خاصة لفئات معيّنة من الشباب المعرّضين للمخاطر واستهدافها.
• « 3.4.1.2 Aux fins du présent chapitre, la sensibilisation se subdivise en deux phases : la première phase est l'induction d'une mémoire immunologique spécialisée chez une personne lorsque celle-ci est exposée à un allergène.
  "3-4-1-2 لأغراض هذا الفصل، يشتمل المتحسس على مرحلتين: المرحلة الأولى هي حث ذاكرة مناعية متخصصة في فرد ما بالتعرض لمادة تثير الحساسية.