Traducir Francés Árabe سياط

Francés

Árabe

Les fouets claquèrent.

.صوت السياط
Me rendre au bagne et au fouet.

تحت السّياط فوق الحطام
Non, tu t'es fait fouetter.

كلا، جُلدتَ بالسياط ليس إلا
Mais les chaînes et les fouets m'excitent

لكن السلاسل و السياط تسليني
Arbalètes, fléaux d'armes,fouets...

القوس و النشاب ، نجوم ساطِعة ، سياط
Le latex et les fouets sont votre truc, n'est ce pas?

،اللاتكس والسياط هي اختصاصك أليس كذلك؟
Nous fouette et nous auréole de victoire quand on survit à l'impossible ?

... ويجلدنا بالسياط ويتوجنا بالنصر، عندما ننجو من المستحيل؟
C'est comme si chaque coup de bâton qu'ils reçoivent tombe sur mon dos, Isa.

(كل ضربات السياط هذة كانت موجهة إلى, (عيسى
C'est un mixeur qui bat les oeufs, la crème et autres.

هذا خلاط إنه لخفق البيض .والسياط كريم وجميع الأنواع
Il note aussi avec préoccupation que les châtiments corporels, notamment la flagellation, sont toujours pratiqués pour punir les auteurs de crimes.

وما يُقلق اللجنة أيضاً أن العقاب البدني، كالجلد بالسياط، لا يزال مشروعاً كعقوبة جنائية.