Traducir Francés Árabe اقتنص

Francés

Árabe

Ça en éliminera pas mal.

إقتنص فرصتك حالاً
C'est vrai; j'ai pas chassé depuis un bail.

صحيح أنى لم أقتنص لفترةٍ
Vous avez encore le temps de fuir.

لازال هناك وقت لتهرب، اقتنصه
Je suis désolée. Et ton père ? Un raptor l'a eu.

تعازييّ، وماذا عن أباكِ؟ - .(أقتنصه (سلاشر -
Tu sais, si tu ne l'attrape pas assez vite...

كما تعلمون، علي ان اقتنص بسرعة
Johnse le piégera quand il se placera derrière nous. Je ne l'ai jamais vu.

(لقد اقتنصه (جونسى حينما حين جاء فى إثرنا
Le liquider ? Et la bombe ?

أقتنصه؟ ماذا عن القنبلة؟ نحن نُخلِ الشوارع بأفضل ما نستطيع
Qu'est-ce t'en pense? Euh, qu'est-ce que j'en pense? J'en pense que c'est excellent.

لذا قام بالأتصال ب(ماك)الذي أقتنص الفرصة
Tu sens pas la rose non plus. Je chassais avec Jo. C'est quoi ton excuse ?

رائحتكِ ليست رائحة ورد - أجل، لقد كنت أقتنص مع (جو)، ما عذرك؟ -
Alors que j'étais étendu, haletant, j'ai su que Dieu m'avait donné une 2e chance, mais j'étais trop stupide pour la prendre.

بينما كنت طريحاً أحاول التقاط أنفاسي كنت أعرف أن الله قد منحني فرصة ثانية ولكني لم اقتنصها من شدة غبائي