No se encontró una traducción exacta para استئثار

Resultados similares

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe استئثار

Francés
 
Árabe
extended Results

ejemplos de texto
  • Essayer de nous rouler et de tout garder pour toi.
    الجزء الخاص بخيانتك لنا ؟ وومحاولتك للإستئثار بكل شئ لنفسك ؟
  • Peut être parce que je veux toujours Isaak pour moi seul ?
    "...(ربّما لأنّي لا زلتُ أودّ الاستئثار بـ(آيزك"
  • Si je revendique son trône... ...je ferais quoi de lui ?
    ،إذا وددتُ الاستئثار بعرشه" "فماذا يتعيّن أن آخذ منه؟
  • Le Tribunal des relations du travail est compétent à titre exclusif pour des questions liées au travail, à savoir pour:
    وتتمتع محكمة العلاقات الصناعية باختصاص استئثاري في شؤون العمل، وهي مختصة بالجوانب التالية:
  • Il est le seul agent de la CIA sur la liste qui n'était pas représenté.
    ثلاثة أربعة ثلاثة" "(والت لاين) إنه عميل الإستخبارات الوحيد في الملف، الذي لم يتم الإستئثار به
  • La reproduction à bon marché a pour effet non seulement d'élargir le marché mais aussi de rendre plus attrayant le contrôle de la plus grande part du « marché des produits numériques ».
    وكلفة النسخ الزهيدة لا توسع السوق فحسب، بل تزيد من حوافز الاستئثار بقسط أكبر من ”سوق السلع الرقمية“.
  • Toutefois, l'accumulation de réserves excessives de devises bloque des ressources qui pourraient servir à stimuler l'activité économique intérieure.
    غير أن تخزين احتياطيات مفرطة من هذه العملات يؤدي إلى الاستئثار بموارد يمكن استخدامها لدفع النشاط الاقتصادي المحلي قدماً.
  • Les femmes doivent revendiquer et obtenir un rôle de premier plan dans la recherche de solutions en exigeant le respect des normes nationales et internationales.
    ويجب المطالبة والاستئثار بدور رئيسي تؤديه النساء في البحث عن حلول مع اشتراط احترام المعايير الوطنية والدولية.
  • Dans le cas du personnel civil, le Bureau de la gestion des ressources humaines sera comme auparavant seul habilité à prendre des mesures disciplinaires, en se fondant sur les recommandations du département concerné, comme prévu dans l'instruction administrative ST/AI/371.
    وسيواصل مكتب إدارة الموارد البشرية الاستئثار بسلطة فرض إجراءات تأديبية، استنادا إلى توصيات الإدارة المعنية، فيما يتعلق بالموظفين المدنيين، على النحو المحدد في الأمر الإداري ST/AI/371.
  • Comme on l'a fait remarquer par ailleurs, nombre d'États Membres estimaient que le Conseil protégeait trop son ordre du jour et qu'il essayait de soustraire ses activités au regard d'autres organes de l'ONU.
    ولوحظ كذلك أن الكثير من الدول الأعضاء يرى أن المجلس يبالغ في الاستئثار بجدول أعماله ويسعى إلى الحيلولة دون أن يقوم غيره من هيئات الأمم المتحدة بتمحيص عمله.