ejemplos de texto

• Who is wrong? ♪ ♪ who is weak?
  ♪ من المحق, من المخطئ ؟ ♪
• And this weak and idle theme...
  ...و ذلك الكسل و الضعف
• ♪ Is your mouth a little weak? ♪ ♪ when you open it to speak ♪ ♪ are you smart? ♪ ♪ are you smart? ♪ ♪ don't change a hair ♪ ♪ for me ♪ ♪ not if you really ♪ ♪ care for me ♪ ♪ stay ♪ ♪ little Valentine ♪ ♪ stay ♪ ♪ each day is Valentine's ♪ ♪ day ♪
  ? هل فمك ضعيف قليلا؟ ? ? عندما تفتحينه للتحدث ? ? هل أنت ذكية؟ ?
• ♪ You, with your words like knives and swords and weapons ♪ ♪ That you use against me ♪ ♪ You have knocked me off my feet again ♪ ♪ Got me feeling like I'm nothing ♪ ♪ You, with your voice like nails on a chalkboard ♪ ♪ Calling me out when I'm wounded ♪ ♪ You, pickin' on the weaker man ♪
  أنت بكلماتك الشبيهة * * بالسكاكين والسيوف والأسلحة * التي تستخدمها ضدي * * أنت قد طرقتني من قدمي مجدداً *
• Compte tenu des alinéas 1 et 2 de l'Article 100 de la Charte des Nations Unies, ainsi que de l'alinéa 3 de l'Article 101, la Commission affirme dans son rapport que « professional disciplines at the United Nations are weak and eroded, and the Secretariat, from its senior levels on down, proved unable to deal effectively with political pressures on its administrative processes [et que] there appears to be a pervasive culture of responsibility avoidance and resistance to accountability » (vol. 1, p.
  ومع مراعاة الفقرتين 1 و 2 من المادة 100 والفقرة 3 من المادة 101 من ميثاق الأمم المتحدة، يؤكد تقرير اللجنة أن '' الانضباط المهني في الأمم المتحدة ضعيف ومتآكل، وأن الأمانة العامة بكبار موظفيها وصغارهم لا تستطيع التعامل بفعالية مع الضغوط السياسية الواقعة على إجراءاتها الإدارية [وأن هناك] فيما يبدو ثقافة متفشية للتهرب من المسؤولية ومقاومة المساءلة`` (المجلد الأول، الصفحة 13).
• Water and sanitation: For many of the world's poorer populations, one of the greatest threats to public health, livelihood and ecosystem functions remains the continued discharge of untreated wastewater into fresh and coastal environments. Emphasis on water supply coupled with weak enforcement of regulations has limited the effectiveness of major investments and programmes in the area of water supply and sanitation in recent decades, particularly in developing regions.
  المياه والإصحاح: يظل التصريف المستمر للمياه المستعملة غير المعالجة إلى البيئات العذبة والبحرية أحد أكبر التهديدات للصحة العامة، أسباب المعيشة ووظائف النظم الأيكولوجية لكثير من سكان العالم الأكثر فقراً، مع التأكيد على أن الإمداد بالمياه المصحوب بإنفاذ ضعيف للقوانين أدى إلى الحد من فعالية إستثمارات وبرامج رئيسية في مجال الإمداد بالمياه والإصحاح في العقود الأخيرة، خاصة في المناطق النامية.
• Tu crois que j'aime quitter le manoir Playboy avant le défilé de lingerie? ♪ Girl, you know you make me weak... ♪ ♪ I should be hitting all the brake lights ♪ ♪ Hold up, hold up, oh! ♪ Girl, you really turn me on-on-on-on... ♪ ♪ You know you make my engine run-run-run-run... ♪ ♪ And there's no turning back 'cause we've gone too far ♪ ♪ I'll drive you like a fast car ♪ ♪ Go!
  تعتقدين أنني أحب مغادرة قصر البلاي بوي قبل عرض الملابس الداخلية ؟ Girl, you know you make me weak..
• ♪ For all those times you stood by me ♪ ♪ For all the truth that you made me see ♪ ♪ For all the joy you brought to my life ♪ ♪ For all the wrong that you made right ♪ ♪ For every dream you made come true ♪ ♪ For all the love I find in you ♪ ♪ I'll be forever thankful, baby ♪ ♪ You're the one who held me up ♪ ♪ Never let me fall ♪ ♪ You're the one who saw me through ♪ ♪ Through it all ♪ ♪ You were my strenght when I was weak ♪ ♪ You were my voice when I couldn't speak ♪ ♪ You were my eyes when I couldn't see ♪ ♪ You saw the best there was in me ♪ ♪ Lifted me up when I couldn't reach ♪ ♪ You gave me faith 'cause you believed ♪ ♪ I'm everything I am ♪ ♪ Because you loved me ♪ ♪ Oh ♪ ♪ You were always there for me ♪ ♪ The tender wind that carried me ♪ ♪ A light in the dark ♪ ♪ Shining you love into my life ♪ ♪ You've been my inspiration ♪ ♪ Through the lies you were the truth ♪ ♪ My world is a better place ♪ ♪ Because of you ♪ ♪ You were my strenght when I was weak ♪ ♪ You were my strenght ♪ ♪ You were y voice ♪ ♪ When I couldn't speak ♪ ♪ Oh, when I couldn't speak ♪ ♪ You were my eyes when I couldn't see ♪ ♪ You saw the best there was in me ♪ ♪ Lifted me up when I couldn't reach ♪ ♪ You gave me faith ♪ ♪ 'Cause you believed ♪ ♪ I'm everything I am ♪ ♪ Because you loved me ♪ ♪ Hey...♪ ♪ You were my strength when I was weak ♪ ♪ You were my voice when I couldn't speak ♪ ♪ My eyes ♪ ♪ You were my eyes when I could't see ♪ ♪ You saw the best there was in me ♪ ♪ Lifted me up when couldn't reach ♪ ♪ You gave me faith 'cause you ♪ ♪ Believed ♪ ♪ I'm everything I am ♪ ♪ Because you loved me ♪ ♪ Oh ♪ ♪ I'm everything I am ♪ ♪ Because you loved me ♪
  * من أجل كل ذلك الوقت الذي وقفت بجانبي * * من أجل الحقيقة الكاملة التي جعلتني أراها * * من أجل كل المتعة التي أحضرت إلى حياتي *