ejemplos de texto

• M. Agthe (Observateur pour l'International Trademark Association) approuve vivement l'idée d'une annexe au projet de Guide.
  السيد أغثي (المراقب عن رابطة العلاقات التجارية الدولية) أعرب عن تأييده القوي لفكرة المرفق لمشروع الدليل.
• 1989 Cours de perfectionnement sur les droits de propriété intellectuelle, organisé par l'OMPI et le Benelux Bureau of Trademarks à la Hague, Pays-Bas.
  التخاطب - بدرجة معقولة (الإنكليزية والإسبانية والإيطالية)
• Le Patents and Trademarks Office (PTO) des États-Unis a rejeté en janvier 2004 la demande de Bacardí d'annuler l'enregistrement de la marque Havana Club octroyé depuis 1976 à la société cubaine CUBAEXPORT et ratifié en 1998 par la décision partielle d'un tribunal de New York.
  وفي كانون الثاني/يناير 2004، رفض مكتب العلامات التجارية وبراءات الاختراع في الولايـــات المتحــدة طلب شركة Bacardi الرامي إلى إلغاء تسجيل علامة Havana Club المخول منذ عام 1976 لشركة Cuba Export الكوبية، والمصادق عليه بموجب الحكم الجزئي الذي أصدرته محكمة في نيويورك عام 1998.