Sur le plan rédactionnel, on a fait observer que, dans la version anglaise, les mots employés étaient “termination, suspension or amendment of that interim measure” à l'article 17 bis-4 et “modify, suspend or terminate an interim measure” au paragraphe 6.
لوحظ من حيث الصياغة أن المادة 17 مكررا (4) تشير إلى "إنهاء أو وقف أو تعديل (emendment) لذلك التدبير المؤقت"، بينما تشير الفقرة (6) إلى "تعديل (modify) أو وقف أو إنهاء تدبير مؤقت".