Traducir Francés Árabe sito

Francés

Árabe

Esposito. 'Sito ! C'est moi.

.أسبوزيتو) يتحدّث) - .أسبوزيتو)، هذا أنا) -
d) M. Almeida Sitoe: Rapporteur lusophone.

(د) السيد ألميدا سيتو: المقرر المعني بالبلدان الناطقة بالبرتغالية.
Avancez-vous, nous ferons(serons) sito

هيا، سنقوم SITO
La couleur peut être appliquée sous forme de dessin ou par le biais de la méthode dite « sito-print ».

ويمكن التلوين باستخدام قوالب السبك أو باستخدام تقنية ”sito-print“.
En raison des barrières linguistiques auxquelles se heurtent les PMA lusophones d'Afrique pour élaborer leurs programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation (PANA), le Groupe a décidé de créer un nouveau poste de rapporteur lusophone, auquel M. Almeida Sitoe (Mozambique) a été élu.

ونظراً لعوائق متعلقة باللغة تواجهها أقل البلدان نمواً من أفريقيا الناطقة باللغة البرتغالية في إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف، وافق فريق الخبراء على إنشاء وظيفة جديدة لمقرر باللغة البرتغالية وأنتُخب السيد ألميدا سيتوي (موزامبيق) لشغل ذلك المنصب.