ejemplos de texto

• Il a été considéré, par exemple, que les mécanismes de droit privé reconnus par le droit australien, comme les dispositions contractuelles relatives aux exclusions, dérogations et dénis de responsabilité, ainsi que les limites imposées à leur fonctionnement par la common law, étaient mieux adaptés à la réglementation de la responsabilité que des dispositions légales (voir Mark Sneddon, Legal liability and e-transactions: a scoping study for the National Electronic Authentication Council (National Office for the Information Economy, Canberra, 2000), http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/APCITY/
  يُعتقد، على سبيل المثال، بأن آليات القانون الخاص للأفراد التي يجيزها القانون الأسترالي، كالاستبعادات التعاقدية وكذلك التنازلات عن بعض الحقوق والتنصّلات من المسؤولية، والقيود المفروضة على إعمالها بموجب القانون العام (العرف)، تلائم التنظيم الرقابي للمسؤولية على نحو أفضل من الأحكام القانونية التشريعية (انظر Mark Sneddon, Legal liability and e-transactions: a scoping study for the National Electronic Authentication Council National Office for the Information Economy، كانبيرا، 2000) دراسة متاحة على الموقع الشبكي http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/APCITY/UNPAN014676.pdf، الذي تمّ الدخول إليه في 7 شباط/فبراير 2007، الصفحات 43-47).