ejemplos de texto

• Phosphore rodenticide (raticide) avec une nuance de jaune.
  الفسفور مبيدات القوارض لديها لون أصفر
• Ça ne vient pas du rodenticide. Même un poison rapide prend des jours.
  حتى أسرع السموم فتكاً تستغرق عدة أيام
• Aux Etats-Unis, toutes les utilisations du chlordécone relevant de la Federal Insecticide, Fungicide et Rodenticide Act (loi fédérale sur les insecticides, les fongicides et les raticides) ont été annulées en 1977 par l'Agence pour la protection de l'environnement.
  وفي الولايات المتحدة الأمريكية، ألغت وكالة الحماية البيئية في عام 1977 جميع استخدامات كلورديكون بموجب سلطة القانون الاتحادي لمبيدات الآفات ومبيدات الفطريات ومبيدات القوارض.
• Aux Etats-Unis d'Amérique, l'USEPA a annoncé en décembre 2006 la radiation de tous les produits pesticides agricoles contenant du lindane en vertu de la loi fédérale sur les insecticides, les fongicides et les rodenticides, à compter du 1er juillet 2007.
  في الولايات المتحدة، أعلنت وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة في كانون الأول/ديسمبر 2006 عن إلغاء جميع منتجات مبيدات الآفات الزراعية التي تحتوي على اللِّيندين بموجب سلطة القانون الاتحادي لمبيدات الآفات ومبيدات الفطريات ومبيدات القوارض، الذي بدأ سريانه في 1 تموز/يوليو 2007.
• Voici quelques-unes des pertes personnellement subies par les agriculteurs : destruction de cultures, pertes attendues à la suite de la destruction par le feu de nombreux pâturages d'hiver, perte de récoltes ou coût d'achat de rodenticides à la suite des migrations massives de rongeurs qui quittent les terres incendiées pour se réfugier dans des terres agricoles ou dans des zones habitées.
  وتضمنت الخسائر الشخصية للمزارعين: خسائر في المحاصيل التي أتت عليها الحرائق؛ وخسائر متوقعة بسبب احتراق مراعي الشتاء على نطاق واسع؛ وخسائر في المحاصيل أو تكاليف مبيدات القوارض بسبب ما أفادت به التقارير من هجرة كبيرة للقوارض من الأراضي المحروقة إلى الأراضي الزراعية وذات المناطق السكنية.
• Aux Etats-Unis, l'homologation de toutes les utilisations du chlordécone qui relèvent de la Federal Insecticide, Fungicide et Rodenticide Act (loi fédérale sur les insecticides, les fongicides et les raticides) a été annulée en 1977 par l'Agence américaine pour la protection de l'environnement (USEPA).
  وفي الولايات المتحدة الأمريكية، ألغت وكالة الحماية البيئية في عام 1977 جميع استخدامات كلورديكون بموجب سلطة القانون الاتحادي لمبيدات الآفات ومبيدات الفطريات ومبيدات القوارض.