ejemplos de texto

• L'épanchement sous-duro-péritonéal continue.
  وما يزال يجمّع سوائل تحت جافيّة وصفاقيّة
• Et si c'était un saignement rétro-péritonéal ?
  ماذا لو انه نزيف داخلي؟
• (Gloussement) En fait, vous l'avez transformé en fluide péritonéal.
  في الواقع , انت حولته الى
• J'ai fait une chimio-hyperthermie intra-péritonéale ce matin.
  لقـد أجـريـت هـذا الصبـاج معـالجـة حـراريـة كيميـائيـة لـداخـل الصفـاق
• Du sang dans la cavité péritonéale et lacération de la rate.
  هناك الكثير من الدماء في جوف الصفاق *الصفاق: غشاء يبطن جوف البطن من الداخل* .وتمزق في الطحال
• Et si c'était un saignement rétro-péritonéal ? Pas de signe d'un Grey-Turner.
  ماذا لو انه نزيف داخلي؟
• On a passé la cavité péritonéale, on est prêts pour la greffe.
  للزراعة مستعدون ونحن الصفاق, وصلنا
• On a essayé la dialyse péritonéale, mais ça ne provoque pas la réaction qu'on espérait.
  , أجل , في الحقيقة , لقد جربنا غسيل الكلية لكنها لا تعطينا الاجابة التي كنا نريدها
• Mon idiote d'interne pense avoir trouvé une tumeur rétro-péritonéale rare.
  مدربتي الحمقاء تظن أنها عثرت .على ورم خلف الصفاق النادر
• Trouvez un lit d'hôpital, moniteurs cardiaque, un ventilateur, défibrillateur, sondes gastrique et équipement pour dialyse péritonéal.
  ,احضرو سرير مستشفى ,شاشات مراقبة القلب ,جهاز تنفس, جهاز إزالة الرجفان انبوب انفي معدي و معدات لغسيل .الكلى الصفاقي