ejemplos de texto

• - à la maison Moor.
  .(في منزل (مور
• Tué mon Moor.
  قتلت صديقي
• Bienvenue sur l'île de Roisin Moor.
  ".اهلاً بك في جزيرة " روزين مور
• Une déclaration liminaire est faite par S.E. M. Peter Moors.
  وأدلى معالي السيد بيتر مورس ببيان استهلالي.
• Rmissible, Donna Giulia, d'embrasser une morte Moor dans vos rêves?
  (يجوز يا (جيوليا أن أقبل عربياً في أحلامي ؟
• M. Moors (Belgique) (parle en anglais) : Je souhaiterais tout d'abord indiquer que la Belgique s'associe à la déclaration faite par le Portugal au nom de l'Union européenne.
  السيد مورس (بلجيكا) (تكلم بالانكليزية): أود في البداية أن أعرب عن تأييد بلجيكا للبيان الذي أدلت به البرتغال بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
• Le Président par intérim (parle en espagnol) : Je donne la parole à S. E. M. Moors, Directeur-Général pour la coopération et le développement, chef de la délégation belge.
  الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد بيتر مورس، المدير العام للتعاون الإنمائي في بلجيكا.
• Coprésidée par S.E. M. Kwadwo Baah-Wiredu, Ministre des Finances et de la planification économique du Ghana; et S.E. M. Peter Moors, Directeur général de la Direction générale de la coopération au développement de la Belgique
  يشترك في رئاسته معالي السيد كوادوو باه-ويريدو، وزير المالية والتخطيط الاقتصادي، غانا وسعادة السيد بيتر موورس، المدير العام للتعاون الإنمائي، بلجيكا
• Les Coprésidents, S.E. M. Kwadwo Baah-Wiredu, Ministre des Finances et de la planification économique du Ghana, et S.E. M. Peter Moors, Directeur général de la Direction générale de la coopération au développement de la Belgique, ouvrent la séance.
  افتتح الجلسة الرئيسان معالي السيد كوادوو باه ويريدو، وزير المالية والتخطيط الاقتصادي في غانا، ومعالي السيد بيتر مورس، المدير العام للتعاون الإنمائي في بلجيكا.
• La Directrice exécutive a rendu un chaleureux hommage à M. Joseph Mungai, Secrétaire du Conseil d'administration et Chef des relations extérieures et des affaires interagences d'ONU-Habitat ainsi qu'à M. Jay Moor, Conseiller spécial sur les questions de politique et de planification d'ONU-Habitat, et leur a souhaité une retraite bien méritée.
  وأشادت بالسيد جوزيف مونجاي أمين مجلس الإدارة ورئيس العلاقات الخارجية وشؤون موئل الأمم المتحدة فيما بين الوكالات والسيد جاي مور المستشار الخاص للسياسات والتخطيط في موئل الأمم المتحدة، وأعربت عن تمنياتها لهما بتقاعد مستحق عن جدارة.