ejemplos de texto

• Je ne t'oublierai jamais... Margherita.
  .(لن أنساكي أبداً يا (مارجريتا
• Le Conseil entend une déclaration de la Ministre des affaires étrangères de l'Italie, Son Excellence Mme Margherita Boniver.
  واستمع المجلس إلى بيان أدلت به نائبة وزير الخارجية الإيطالي سعادة السيدة مارغريتا بونيفر.
• 45 pizzas margherita, 45 pains à l'ail, 45 Coke Zero, 45 cuisses de poulet et 45 salades de chou.
  ،خمسة وأربعون بيتزا مارجريتا ...وخمسة وأربعون خبز بالثوم و45 مشروب كوكا ...خالي من السكّر ،و45 قطعة من صدور الدجاج .و45 كوب سلطة ملفوف بالجزر
• La Sous-Secrétaire d'État italienne, Mme Margherita Boniver, effectuait une visite dans cette péninsule au moment où a été annoncée la reprise des pourparlers à six.
  وكانت السيدة مارغاريتا بونيفر، نائبة وزير الخارجية الإيطالية، في زيارة لشبه الجزيرة الكورية عند الإعلان عن استئناف المحادثات السداسية.
• Le Président (parle en anglais) : Je considérerai que les membres du Conseil invitent Mme Margherita Boniver, Vice-Ministre des affaires étrangères de l'Italie, à participer aux débats du Conseil.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): سأعتبر أن المجلس يوافق على دعوة السيدة مارغريتا بونيفير، نائبة وزير خارجية ايطاليا، للمشاركة في مناقشة المجلس.
• d) À la 6e séance, le 15 mars 2005, M. Nilmário Miranda, Ministre et secrétaire spécial aux droits de l'homme du Brésil; M. Ramesh Nath Pandey, Ministre népalais des affaires étrangères; M. Nizar Obaid Madani, Ministre adjoint aux affaires étrangères d'Arabie saoudite; Mme Laila Freivalds, Ministre suédoise des affaires étrangères; M. Artis Pabriks, Ministre des affaires étrangères de la République de Lettonie; Mme Bridgitte Mabandla, Ministre sud-africaine de la justice et du développement constitutionnel; Mme Jadranka Kosor, Vice-Premier Ministre croate; Mme Margherita Boniver, Ministre d'État italienne aux affaires étrangères; Mme Monique Ilboudo, Ministre de la promotion des droits de l'homme du Burkina Faso.
  (د) في الجلسة السادسة المعقودة في 15 آذار/مارس 2005: السيد نيلماريو ميراندا، الوزير في حكومة البرازيل والأمين الخاص لحقوق الإنسان فيها؛ وسعادة السيد رامش ناث باندي، وزير خارجية نيبال؛ والدكتور نزار عبيد مدني، مساعد وزير خارجية المملكة العربية السعودية؛ والسيدة ليلى فريفالدس، وزيرة خارجية السويد؛ والسيد أرتيس بابريكس، وزير خارجية جمهورية لاتفيا؛ والسيدة بريدجيت ماباندلا، وزيرة العدل والتطوير الدستوري في جنوب أفريقيا؛ والسيدة جادرنكا كوسور، نائب رئيس وزراء كرواتيا؛ والسيدة مارغريتا بونيفير، وزيرة الدولة للشؤون الخارجية في إيطاليا؛ والسيدة مونيك إلبودو، وزيرة تعزيز حقوق الإنسان في بوركينا فاسو.
• d) À la 6e séance, le 15 mars 2005: M. Nilmário Miranda, secrétaire d'État brésilien aux droits de l'homme; M. Ramesh Nath Pandey, ministre népalais des affaires étrangères; M. Nizar Obaid Madani, ministre adjoint saoudien des affaires étrangères; Mme Laila Freivalds, ministre suédoise des affaires étrangères; M. Artis Pabriks, ministre letton des affaires étrangères; Mme Brigitte Mabandla, ministre sud-africaine de la justice et du développement constitutionnel; Mme Jadranka Kosor, vice-premier ministre croate; Mme Margherita Boniver, ministre d'État italienne aux affaires étrangères; Mme Monique Ilboudo, ministre de la promotion des droits de l'homme du Burkina Faso;
  (د) في الجلسة السادسة المعقودة في 15 آذار/مارس 2005: السيد نيلماريو ميراندا، وزير الدولة لحقوق الإنسان في البرازيل؛ والسيد رامش ناث باندي، وزير خارجية نيبال؛ والسيد نزار عبيد مدني، مساعد وزير خارجية المملكة العربية السعودية؛ والسيدة ليلى فريفالدس، وزيرة خارجية السويد؛ والسيد أرتيس بابريكس، وزير خارجية لاتفيا؛ والسيدة بريجيت ماباندلا، وزيرة العدل والتطوير الدستوري في جنوب أفريقيا؛ والسيدة جادرنكا كوسور، نائبة رئيس وزراء كرواتيا؛ والسيدة مارغريتا بونيفير، وزيرة الدولة للشؤون الخارجية في إيطاليا؛ والسيدة مونيك إلبودو، وزيرة تعزيز حقوق الإنسان في بوركينا فاسو.