Traducir Francés Árabe high-water

Resultados relevantes

• water-closet (n.) , {Abréviation; Lieux et établissements}
  بَيْت الْخَلَاء
  más ...
• water-polo (n.) , {Objets}
  كُرَةُ الماء
  más ...

ejemplos de texto

• Growing pressures on the environment and natural resource base: About one third of the world's population live in countries suffering from moderate to high water stress.
  إزدياد الضغوط على البيئة وعلى قاعدة الموارد الطبيعية:يعاني حوالي ثلث سكان العالم الذين يعيشون في البلدان من ضغوط مائية متوسطة إلى عالية.
• Poverty, ecosystem and health: High-quality water and a dependable water supply are both critical constituents and determinants of human well-being.
  (أ) استراتيجيات لتناول الأبعاد البيئية لأهداف إمدادات المياه والإصحاح؛
• The character as high seas of the waters above the continental shelf and the right to their free and unimpeded navigation are in no way thus affected […] »
  وليس من شأن ذلك بأي حال من الأحوال أن يؤثر في طابع المياه الواقعة فوق الجرف القاري بوصفها أعالي البحار ولا في الحق في حرية الملاحة دون عوائق“.
• Le Programme des Nations Unies pour l'environnement a en outre publié un certain nombre de rapports susceptibles d'éclairer les débats sur ces ressources, notamment un rapport intitulé Ecosystems and Biodiversity in Deep Waters and High Seas111 (voir par. 256 ci-après).
  وقد نشر برنامج الأمم المتحدة للبيئة كذلك عددا من التقارير ذات الصلة التي قد تساعد في المناقشات المتعلقة بالموارد الجينية البحرية، بما في ذلك المناقشات المتعلقة بالنظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي في المياه العميقة وأعالي البحار(111) (انظر الصفحة 256 أدناه).
• Un certain nombre de rapports consacrés aux écosystèmes des grands fonds marins et de la haute mer ont été publiés durant la période considérée. L'un d'eux, intitulé « Ecosystems and Biodiversity in Deep Waters and High Seas111 », rend compte des récentes découvertes faites au sujet de la vie dans ces écosystèmes et examine notamment les incidences des activités humaines présentes et envisagées; un autre, intitulé « Implementing the Ecosystem Approach in Open Ocean and Deep Sea Environments: An Analysis of Stakeholders, their Interests and Existing Approaches », est une étude préliminaire des intérêts des diverses parties prenantes dans les domaines correspondants (voir le paragraphe 243 ci-avant).
  نشر خلال الفترة المشمولة بالتقرير عدد من التقارير المتعلقة بالنظم الإيكولوجية لأعماق البحار وأعالي المحيطات، شملت: تقريرا عن 'النظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي في المياه العميقة وأعالي البحار`(111)، قدم معلومات عن الاكتشافات الحديثة المتعلقة بالحياة في ظل هذه النظم الإيكولوجية، واستكشف جملة أمور منها الآثار المترتبة على الأنشطة البشرية الفعلية أو المحتملة؛ وتقريرا عن 'تنفيذ نهج النظام الإيكولوجي في بيئات أعالي المحيطات وأعماق البحار: تحليل لأصحاب المصلحة ولمصالحهم والنُهُج القائمة`` قدّم مسحا أوليا لمصالح أصحاب المصلحة في هذه المناطق (انظر الفقرة 243 أعلاه).