ejemplos de texto

• - Merci, Hakeem.
  .(شكراً (حكيم
• Vous aussi, Hakem.
  .(أنت أيضا (حكيم
• Les arrondissements sont quant à eux dirigés par des chefs d'arrondissement placés sous la tutelle hiérarchique du Hakem.
  والدوائر تُساس على يد رؤسائها، ممن يخضعون لرقابة ذات تسلسل هرمي من قبل الحاكم.
• Hakeem, si tu pouvais être un gars qui va a l'intérieur et surveille la caisse, - ça serait génial.
  لذا، (حكيم)، إن أردتَ أن تكون الشخص الذي .يدخل و ربّما يراقب السجّل، سيكون ذلك رائعاً
• - C'est une traduction incomplète. On ne peut pas en être sûrs. HAKEEM KAE-KAZIM PR AWOLOWA ODUSAMl [PSEUDONYME]
  إنها ترجمة غير مكتملة ونحن لسنا متأكدين بالضبط مما قيل؟
• La wilaya est découpée en moughataa; le pays en compte 53, chacune des moughataa est placée sous l'autorité d'un Hakem (préfet).
  وتنقسم الولاية إلى مقاطعات، ويشمل البلد 53 مقاطعة، ويتولى أمر كل منها حاكم.
• M. Hakeem Baba Ahmed*, M. Abdul Bin Rimdap**, M. Kunke Adeyanju, M. Bayo Ajagbe, M. Alhassan Hussain, Mme C. Yahaya, M. Timothy Adudu, M. Abdul Oroh, M. Anthony Iguah, M. Abubakar Muazu, Mme J. Umanah, M. Agusiobo Obiwulu, M. T. Balogun.
  السيد بودوين فان أنينام*، السيد بيت دي كليرك**، السيد بيتر رامر، السيد هانو فورزنز، السيدة سوينا فان دير مير، السيد يوريس غيفن، السيد فلم أوسترفلد، السيدة ماريولان تالسما، السيدة ماريون كابيني فان دي كوبيللو.