ejemplos de texto

• The whole date side of this con can go either way.
  جانب الموعد كاملاً من هذه الخُدعة .يُمكن أن يسوء بأيّ طريقة
• Either ce gars est vraiment chanceux ou il savait exactement ou les caméra etait.
  إما أنّ الرجل محظوظ جدا أو أنّه عرف" ".بالضبط مكان وجود الكاميرا
• We note that the operational programme for fishery, due to nature of the sector, does not offer special motives to women but it does not exclude them either.
  نظراً لطابع ذلك القطاع، نلاحظ أن البرنامج التشغيلي للمصايد السمكية، لا يوفِّر حوافز خاصة للنساء ولكنه لا يستبعدهن أيضاً.
• An Astral representative stated however that $100,000 had been reimbursed directly to Mr. Bilal Msouti, a representative of Gatewick, either in cash or through Western Union transfers in Dubai.
  وفي ظل غياب صناعة الأخشاب، يشكل قطاع الزراعة أكثر القطاعات قدرة على إحياء الاقتصاد الريفي، بفعل الحاجة الملحة إلى الأمن الغذائي وقدرته على خلق الوظائف في المناطق الريفية.