Pour que le Bureau pût s'acquitter efficacement de ses tâches, le Secrétaire général demandait qu'on lui donnât les ressources nécessaires pour recruter neuf nouveaux fonctionnaires internationaux supplémentaires.
وحتى يتمكن المكتب من النهوض بمهامه على خير وجه، طلب الأمين العام توفير موارد لتعيين تسعة موظفين دوليين إضافيين لزيادة التكوين الحالي لمكتب الممثل الخاص.
Tandis que certaines délégations se félicitaient de la formulation actuelle du projet d'article 14 intitulé « Activités projetées », d'autres craignaient qu'il ne donnât aux États de l'aquifère le droit d'opposer leur veto aux activités projetées dans d'autres États, en particulier s'il était lu parallèlement aux projets d'articles premier et 6.
رغم ترحيب بعض الوفود بالصيغة الحالية لمشروع المادة 14، بشأن الأنشطة المزمعة، جرى الإعراب عن القلق من أنها ستتيح لدول طبقة الميادة الجوفية ممارسة حق النقض على الأنشطة المزمعة في دول أخرى، ولا سيما عندما ينظر إليها بمعية مشروعي المادتين 1 و 6.