ejemplos de texto

• - Colposcopie et oncologie gynécologique.
  - علم أورام النساء والمهبل.
• Au besoin, le dépistage se fait aussi par colposcopie quand on veut des résultats immédiats.
  كما تجري فحوص الكشف عن السرطان، عند الضرورة، بالتنظير المهبلي لأغراض الفحص المباشر.
• Les autres cliniques n'ont procédé qu'à des examens du sein (560), et à des colposcopies/biopsies (161).
  وأجرت عيادات أخرى عمليات الكشف على الثدي فقط (560) والكشف بالمنظار/باستئصال الأنسجة (161).
• Fourniture d'un équipement de colposcopie en vue d'assurer une meilleure qualité aux examens de biopsie du col de l'utérus, de cryothérapie et de prélèvement leep dans les hôpitaux municipaux de Morazan, La Paz, San Rafael et Cojutepeque.
  • تزويد فريق الكشف بالمناظير على عنق الرحم بما يلزم للحصول على نوعية أفضل من الكشف على عينات عنق الرحم، والعلاج بالتبريد وغير ذلك في مستشفيات بلديات مورازان ولاباز وسان رافائل وكويوتيبيكي.
• Des centres de soins médicaux pour femmes ont été crées dans plusieurs hôpitaux, centres qui proposent les services suivants : salles d'accouchement, salles d'obstétrique, traitement de la stérilité (y compris FIV), salles de gynécologie spécialisée (colposcopie, oncologie, médecine juvénile, préménopause, grossesse à haut risque, etc.).
  أسست مراكز للصحة النسائية بالعديد من المستشفيات، حيث توفر هذه المراكز الأجنحة والخدمات التالية: حجرات للولادة، وأجنحة نسائية وقبالية، ومعالجة للخصوبة (مما يتضمن الإخصاب الأنبوبي)، وأجنحة متخصصة لأمراض النساء (عمليات فحص عنق الرحم، ودراسة الأورام، وطب المراهقات، وبحوث مرحلة ما قبل انقطاع الحيض، وحالات الحمل المعرضة لخطر شديد، وما إلى ذلك).