ejemplos de texto

• Ils codaient en ASCII !
  ."لقد كانوا يقومون بترميز بنظام "أسكي
• Langage binaire codé ASCII : 0110111001101111.
  لغة ثنائية الترميز
• Klingon : qo' Code binaire ASCII : 0110111001101111.
  لغة ثنائية الترميز 0110111001101111
• M. Rao est directeur de l'Administrative Staff College of India (ASCI), institut de formation continue ouvert aux administrateurs et gestionnaires des secteurs public et privé.
  يشغل السيد راو حاليا منصب مدير كلية الهند للموظفين الإداريين، وهي مؤسسة للتدريب الإداري للمديرين والمنظمين أثناء عملهم في القطاعين العام والخاص.
• La CESAP, en coopération avec l'OMC et l'Administrative Staff College of India (ASCI), a organisé en octobre 2004, à Hyderabad (Inde), un séminaire régional de formation d'une durée de trois jours portant sur la politique de la concurrence, le développement et le système commercial multilatéral pour les pays de l'Asie et du Pacifique.
  قامت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع منظمة التجارة العالمية وكلية الموظفين الإداريين في الهند، بتنظيم حلقة دراسية تدريبية إقليمية لاقتصادات منطقة آسيا والمحيط الهادئ استمرت ثلاثة أيام وعُقِدت في حيدر أباد (الهند) في تشرين الأول/أكتوبر 2004 بشأن سياسة المنافسة والتنمية والنظام التجاري المتعدد الأطراف.
• L'AIDS, Security and Conflict Initiative (ASCI) (Initiative sida, sécurité et conflit) a été convoquée par l'Institut néerlandais Clingendael pour les relations internationales et le Social Science Research Council avec l'appui des Pays-Bas, du Canada, de la Suède, du FNUAP et du secrétariat d'ONUSIDA.
  وقد نظمت المبادرة المعنية بالإيدز والأمن والصراع من قبل المعهد الهولندي للعلاقات الدولية ومجلس أبحاث العلوم الاجتماعية بدعم من هولندا وكندا والسويد وصندوق الأمم المتحدة للسكان وأمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك.
• La plupart des séries de données fournies en vue des travaux préliminaires et importées dans ISATIS étaient présentées sous forme de tableaux Excel mais elles peuvent aussi l'être sous d'autres formes, notamment comme bases de données Access, fichiers ASCII, fichiers Shape (parmi d'autres formats GIS de fichiers et de tableaux) et fichiers PRN.
  ومعظم مجموعات البيانات التي أُتيحت لهذا العمل الأولي وأُدخلت في ”ISATIS“ قُدمت على شكل جداول بنظام إكسل (Excel). إلا أنه من الممكن أيضاً تقديم البيانات بأشكال أخرى من قبيل قواعد بيانات آكسس (Access)، وملفات النظام الأمريكي الموحد لتبادل المعلومات (ASCII)، وملفات Shape (بين أشكال أخرى كثيرة لملفات نظام المعلومات الجغرافية والملفات الجدولية) وملفات ”PRN“ (المحددة فضائيا).