ejemplos de texto

• "Il y avait un homme dans le monde de Uz qui s'appelait Job; et cet homme était parfait et honnête."
  كان هناك رجل في ارض اوز كان اسمه جوب وكان هذا الرجل مثاليا ومستقيم
• Mme Fakhr-Uz-Zaman (Pakistan), prenant la parole au nom du Groupe des 77 et de la Chine, dit que les défis de l'urbanisation n'ont jamais été aussi pressants: en 2007, pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, la moitié de la population mondiale vit dans des villes et des métropoles. Cette proportion devrait atteindre les deux tiers d'ici 2030.
  السيدة فخر الزمان (باكستان): تكلمت باسم مجموعة الـ77 والصين فقالت إن تحدّيات التحضُّر لم تكن مُلحَّة بأكثر مما عليه الآن ولسوف يواجِه نصف البشرية بحلول عام 2007 الحياة في البلدات و المُدن للمرة الأولى في التاريخ ولكن بحلول عام 2030 سوف تزيد النسبة إلى الثلثين.
• Mme Fakhr-uz-Zaman (Pakistan), s'exprimant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, constate que bon nombre de pays en développement, et particulièrement les moins développés d'entre eux, restent en marge de l'économie internationale qui se mondialise rapidement.
  يتم تقاسمها بصورة غير منصفة فضلاً عن أن تكاليفها يتم توزيعها بنفس الصورة المجحفة.