ejemplos de texto

• Je m'appelle Kwa Mai, et voici...
  (أنا (كوا ماي) و هذه (دنج
• La majorité présidentielle Kwa Na Kwa compte à elle seule six groupes parlementaires.
  ويضم تكتل الأغلبية المؤيد للرئيس، ''كوا نا كوا``، وحده ست مجموعات برلمانية.
• Les langues kwa couvrent toute la partie sud du territoire, du littoral atlantique à la hauteur d'Atakpamé. Ce groupe linguistique comprend : adangbé, agotimè, awla, avatimè, ouatchi, etc.
  وبناء على ذلك، فإن جميع هذه المنظمات غير الحكومية لا تمتلك إلا موارد مالية محدودة على الأجل القصير.
• Il boit du kwas, il mange du poulet rôti et de la soupe de poisson, il se promène avec une jolie tsatske
  يشرب الكفاس ويأكل الدجاج المشوي ويتناول حساء السمك ويتسكع بصحبة الفتيات الجميلات
• La nouvelle Assemblée nationale est largement acquise à la Convergence « Kwa Na Kwa » favorable au chef de l'État et renforcée par le ralliement du Parti de l'unité nationale, du Forum démocratique pour la modernité, et d'une partie de la Jeunesse du rassemblement démocratique centrafricain de l'ancien Président André Kolingba.
  وتدين الجمعية الوطنية في معظمها بالولاء لتقارب ”كواناكوا“ الموالي لرئيس الدولة، يدعمه تحالف حزب الوحدة الوطنية والمنتدى الديمقراطي من أجل التحديث وجزء من شباب التجمع الديمقراطي لأفريقيا الوسطى الذي يقوده الرئيس السابق أندريه كولينغبا.
• Il faut ajouter à ces langues l'anoufo (tchokossi) parlée dans la partie septentrionale du pays à Mango. Les langues gur ou voltaïques recouvrent toute la partie septentrionale du pays à l'exception, on l'a dit, de l'Ilot kwa représenté par l'anoufo.
  والآثار الكبيرة التي تترتب على الظروف الاجتماعية - الاقتصادية ، التي تكتنف النساء وأسرهن، تتطلب تمويلات ملموسة وعلى الأجل الطويل.
• Les habitants de toute l'Afrique centrale, de l'Afrique australe, d'une grande partie de l'Afrique de l'Est et d'une partie non négligeable de l'Afrique de l'Ouest font partie du grand groupe linguistique nigéro-congolais, qui comprend les langues bantoues et les langues kwa, parlées dans certaines parties de l'Afrique de l'Ouest.
  وكل الأفارقة الموجودين في وسط أفريقيا، وأفريقيا الجنوبية، وجزء كبير من شرق أفريقيا، وجزء صغير فعلا من غرب أفريقيا، هم جزء من مجموعة النيجر - الكونغو اللغوية.