ejemplos de texto

• - IPO. - On va s'introduire en bourse !
  "ط.ع.أ" .سوف نخرج للعلن، يا رفاق [ط.ع.أ "=الطرح العام الأولي بمعنى أسهم جديدة"]
• - Je dois considérer mes options. A propos de IPO ou de Pearson Hardman ?
  أتقصد طرح أسهم شركتك أم عن شركة (بيرسون هاردمان) ؟
• Un forum de partenariat en ligne, l'ICT Partnership Online (IPO), serait créé pour faciliter la consultation concernant les projets et les possibilités de financement.
  وسوف ينشأ محفل شراكة إلكترونية يسمى بالشراكة الإلكترونية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ليساعد في التشاور حول المشاريع وفي إيجاد الفرص التمويلية.
• Les mécanismes de formation de réseaux internationaux et d'échange d'informations dans les domaines de la sécurité lors de grandes manifestations (projets IPO et EU-SEC) et de la prévention du trafic de substances et d'armes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires ont prouvé leur capacité à créer de la valeur ajoutée et seront affinés et renforcés les années à venir.
  وقد أثبتت الآليات الدولية للربط الشبكي وتبادل المعلومات، التي جربت في مجالات الأمن خلال الأحداث الكبرى (المرصد الدولي الدائم ومشروع الأنشطة الأمنية في الاتحاد الأوروبي) ومنع الاتجار بالمواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية، أهمية قيمتها المضافة وسيجري صقلها والتوسع فيها في السنوات المقبلة.
• Un rapport sur le trafic illicite et l'utilisation à des fins criminelles de substances et d'armes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires dans les nouveaux États membres de l'Union européenne et les pays voisins, intitulé “Illicit Trafficking and Criminal Use of CBRN Materials and Weapons: an Analysis of the New Members of the European Union and their Neighbouring Countries”; Un référentiel sur la sécurité lors de grandes manifestations destiné aux décideurs et aux planificateurs de la sécurité, intitulé “Security of Major Events: Toolkit for Policymakers and Security Planners” (Observatoire international permanent sur les mesures de sécurité lors de grandes manifestations (IPO) et Office européen de police); Un rapport d'évaluation finale sur le renforcement de la coopération internationale dans la lutte contre le trafic illicite et l'utilisation à des fins criminelles de substances et d'armes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires, intitulé “Strengthening International Cooperation to Combat Illicit Trafficking and Criminal Use of CBRN Substances and Weapons”.
  ● تقرير تقييم نهائي: تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمواد والأسلحة الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية واستعمالها في أغراض إجرامية