ejemplos de texto

• L'objectif des observatoires urbains locaux, revu sur la baseen fonction des principes dusur le Programme de surveillance ivi des inégalités urbaines, est de permettre un dialogue effectif entre les différentes acteurs urbainsparties prenantes en zone urbaine sur concernant l'utilisation des connaissances acquises pour la formulation a formulation de politiques fondées sur les connaissances acquises afin d'destinées à améliorer lesfondées sur les connaissances pour améliorer les conditions de vie dans les villes en général (Programme pour l'habitat) et dans les la situation des habitants de taudis en particulier (Objectifs de développement pour le Millénaire).
  يتمثل الغرض من المراصد الحضرية المحلية التي عدلت وفقاً لمبادئ برنامج رصد أشكال عدم المساواة الحضرية في تمكين من إجراء حوار فعال بين مختلف أصحاب المصلحة الحضريين بشأن صياغة السياسات المعتمدة على المعارف للنهوض بالأحوال المعيشية في المدن عموماً (جدول أعمال الموئل) وأوضاع سكان الأحياء الفقيرة بصورة خاصة (الأهداف الإنمائية للألفية).