Traducir Francés Árabe AIH

Resultados similares

• aihmophobie med.
  رهاب الأدوات الحادة طب
  más ...

ejemplos de texto

• Les exposés étaient présentés par des experts de la Commission économique pour l'Europe (CEE), de l'UNESCO, de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et de l'Association internationale des hydrogéologues (AIH).
  قدم الإحاطات خبراء من اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، والرابطة الدولية لأخصائي الهيدرولوجيا.
• Cet exposé a été présenté lors d'une réunion informelle par un groupe d'experts de l'UNESCO, de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et de l'Association internationale des hydrogéologues (AIH).
  أجريت جلسة الإحاطة في اجتماع غير رسمي نظمه فريق من الخبراء من منظمة اليونيسكو، ومنظمة الأغذية والزراعة والرابطة الدولية لأخصائيي الهيدرولوجيا.
• Alice Aureli (UNESCO) a également organisé l'envoi de Shammy Puri (AIH), Gabriel Eckstein (Texas Tech University) et Kerstin Mechlem (FAO) en mission à Tokyo, du 8 au 11 décembre 2003, pour conseiller le Rapporteur spécial.
  كما رتبت أليس أوريلي من منظمة اليونيسكو لإيفاد شامي بوري من الرابطة الدولية لأخصائيي الهيدرولوجيا وغبرييل إكستين من جامعة تكساس التقنية وكيرستين ميشليم من منظمة الأغذية والزراعة إلى طوكيو لإسداء المشورة للمقرر الخاص من 8 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2003.
• Pour ce qui est du sujet «Ressources naturelles partagées», la Commission a examiné le deuxième rapport du Rapporteur spécial (A/CN.4/539 et Add.1), qui contenait sept projets d'articles. La Commission a également créé un groupe de travail à composition non limitée sur les eaux souterraines transfrontières, présidé par le Rapporteur spécial. Elle a en outre entendu des exposés informels d'experts des eaux souterraines de la Commission économique pour l'Europe (CEE), de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et de l'Association nationale des hydrogéologues (AIH) (chap. VI).
  وبصدد موضوع "تقاسم الموارد الطبيعية"، نظرت اللجنة في التقرير الثاني للمقرر الخاص A/CN.4/539) و(Add.1 الذي تضمن سبعة مشاريع مواد وأنشأت اللجنة أيضاً فريقاً عاملاً مفتوح العضوية معنيا بالمياه الجوفية العابرة للحدود برئاسة المقرر الخاص، وعقدت جلستي إحاطة غير رسميتين شارك فيهما خبراء في المياه الجوفية من اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) والرابطة الدولية لأخصائيي الهيدرولوجيا (الفصل السادس).