Traducir Inglés Árabe لايُبَالي

Inglés

Árabe

People don't give a shit. It's ridiculous.

الناس لايبالون
Every bid is open for tender.

كل شخص لايبالي
I'm an engineer. Most engineers don't bother with a Ph.D.

معظم المهندسين لايبالون بالدكتوراه
- Miguel salazar's in bad shape.

ميجيل" بصحة سيئة" إنه لايبالي -
- Miguel Salazar’s in bad shape. - no shit.

ميجيل" بصحة سيئة" إنه لايبالي -
I caIled the company that sent her, and they don't care.

.قمت بالإتصال بمن أرسلها، وهم لايبالون
As if he'd be careless enough to come here.

وكانه لايبالي بما يكفي للقدوم هنا
Baby docs are all the same. They don't give a crap

الاطباء الصغار جميعهم متشابهون لايبالون باى شى
Why would somebody that doesn't give a shit be concerned with that?

لماذا شخصا مثلك لايبالي يكون مهتمّا بذلك؟
I don't know what I'm gonna do. I called the company that sent her, and they don't care.

قمت بالإتصال بمن أرسلها، وهم لايبالون