ejemplos de texto

• - Just like that-how do you like that?
  حقاً ؟ بروباغندا شيوعية أيها الكايتن
• - Just like that-how do you like that? - Red prpaganda, Captain.
  حقاً ؟ بروباغندا شيوعية أيها الكايتن
• -Just like that-how do you like that?
  حقاً ؟ بروباغندا شيوعية أيها الكايتن
• - Just like that-how do you like that? - Red propaganda, Captain.
  حقاً ؟ بروباغندا شيوعية أيها الكايتن
• Their world view requires a black and white analysis that has little to do with any real and necessary criticism of the imperialistic behaviour of the major powers: for them it is about the "good" oppressed peoples` fight against their enemies, the "outsiders", who attack "their" culture, however that may be defined; the "good people" who are lied to and cheated by propaganda or other influences from "outside".
  فالصورة التي يكونونها عن العالم تحتاج إلى تحليلات مبسطة بالأبيض والأسود؛ تحليلات لا تكاد يكون لها علاقة بالنقد اللازم توجيهه إلى السلوك الإمبريالي: الشعوب المقموعة "الطيبة" تكافح أعداءها الذين يغزون ثقافتها من الخارج – أياً كان تحديد تلك الثقافة -، "الشعب الطيب" بطبيعته يتعرض للأكاذيب والخداع عبر البروباغندا أو تأثيرات أخرى من "الخارج".
• The Anti-Defamation-League (ADL) has pointed out that, in the wake of the president`s rhetoric during the war in Lebanon, Chavez-inspired groups were actively engaged in spreading anti-Semitic propaganda, involving caricatures that featured both the Star of David and swastika, "Jews Out" graffiti and the like.
  لقد أشارت المنظمة الأمريكية المناهضة للتمييز ضد اليهود وتشويه سمعتهم (Anti-Defamation-League) إلى أن الجماعات "الشافيزية" التي تستخدم بلاغيات الرئيس خلال حرب لبنان كانت تنشر بروباغندا صريحة في معاداتها للسامية، مثل الرسوم الكاريكاتورية التي تربط بين نجمة داود والصليب المعقوف، والعبارات المكتوبة على الجدران مثل "الطرد لليهود"، إلخ.
• To understand what Turkey is going through, it helps to think back to the Italian Masonic lodge "Propaganda Due" (P2), an organisation that was involved in assassinations, attempted coups and terrorist campaigns in the 1970s and 80s, and which counted numerous prominent members from the worlds of politics, the military, business and the secret services among its members.
  حتى نفهم ما يحدث الآن في تركيا يكفينا أن نتذكر المجموعة الإيطالية السرية "بروباغندا 2" P2 – تلك المنظمة التي شاركت في السبعينيات والثمانينيات في اغتيالات ومحاولات انقلابية وأعمال إرهابية والتي كان من أعضائها عدد من الشخصيات المرموقة من المجالات السياسية والعسكرية والاقتصادية وجهاز المخابرات.