ejemplos de texto

• In December 2004 three anti-personnel mines were destroyed in an area of 13,000 square meters corresponding to the fenced area around the Ventanilla thermoelectric power plant in a neighborhood in the suburbs of Lima.
  `4` في كانون الأول/ديسمبر 2004، دُمرت ثلاثة ألغام مضادة للأفراد في منطقة مساحتها 000 13 متر مربع تعادل المنطقة المسيجة حول محطة فينتانيا لتوليد الطاقة الحرارية الكهربائية في إحدى ضواحي ليما.
• This year it has conducted campaigns in Lima, in the following districts: Ciudadela Pachacútec; Nuevo Pamplona; Nueva Jerusalén, Sol Naciente and Valle Sagrado in Carabayllo; Mi Perú in Ventanilla; Huaycán; Ramón Cárcamo; Caja de Agua and Lomo de Corvina.
  وشُنت في هذا العام حملات في ليما وفي المستوطنات البشرية: مدينة باتشا كوتيك ونويفو تامبلونا ونوفيا حوروسالن وصول ناينته وفاليه ساغرادو في كرابييو ومي بيرو في ننتانيليا ووايكان ورامون كركامو وكاخا دي أغوا ولومو دي كورفينا.
• The Programme signed up 228 facilitators during 2002 from among grassroots social organizations and community leaders for monitoring and prevention of family violence in the districts of Comas, San Juan de Lurigancho, San Juan de Miraflores, Barranco, San Luis, Ventanilla, Callao, Villa el Salvador and Lima Cercado.
  نجح البرنامج الوطني لمكافحة العنف الأسري والجنسي في سنة 2002، في تكوين 228 ميسرا وميسرة أعضاء في منظمات اجتماعية أساسية ورواد ورائدات مجتمعيين يضطلعون بأعمال رصد ومنع العنف الأسري في أحياء كوماس وسان خوان دي لوريغانتشو وسان خوان دي ميرافلورس وبارانكو وسان لويس وفينتانيليا وكاياو وفليا السلفادور وليما سركادو.