ejemplos de texto

• In March 2008, the Chief Mediator, Riek Machar Teny, Vice-President of the Government of Southern Sudan, and Mr. Chissano helped the parties successfully conclude their negotiations and sign agreements on all the various agenda items.
  وفي آذار/مارس 2008، ساعد كبير الوسطاء، نائب رئيس حكومة جنوب السودان، السيد ريك مشار تيني، والسيد شيسانو الأطراف على اختتام مفاوضاتها بنجاح وتوقيع اتفاقات بشأن كل البنود المختلفة المدرجة في جدول الأعمال.
• My Special Envoy for the Lord's Resistance Army-affected Areas, President Joaquim Chissano, and the Chief Mediator and Vice-President of the Government of Southern Sudan, Riek Machar Teny, visited the region from 4 to 9 November with a view to reaching agreement with the parties and other key stakeholders on a deadline for the signing of the final peace agreement.
  وقام مبعوثي الخاص للمناطق المتضررة من أعمال جيش ‏الرب للمقاومة، الرئيس يواقيم شيسانو، وكبير الوسطاء ونائب رئيس حكومة جنوب السودان، ريك مشار تيني، بزيارة المنطقة في الفترة من 4 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر بغية التوصل إلى اتفاق مع الأطراف والجهات المعنية الرئيسية الأخرى على الموعد النهائي لتوقيع اتفاق السلام النهائي.