ejemplos de texto

• Finally, a similar problem may arise in connection with taxes (`précompte', Advance Corporation Tax) which are levied on distributed profits of a corporation in order to cover the tax credit attributable to the shareholders The question is whether such special taxes connected with the distribution of profits could be levied in so far as distributions are made out of profits exempt from tax.
  وأخيرا، قد تنشأ مشكلة مماثلة ذات صلة بالضرائب ('الاقتطاع المسبق`، précompte، الضريبة المسبقة على الشركات) المفروضة على الأرباح التي توزعها شركة ما وذلك بغرض تغطية الخصم الضريبي الممنوح للمساهمين … فالسؤال هو معرفة ما إذا كانت هذه الضرائب الخاصة المرتبطة بتوزيع الأرباح يمكن فرضها عندما يوزع الدخل من الأرباح المعفاة من الضريبة.