ejemplos de texto

• Pharmacist (pharmacien d'officines), Italy, from 1992
  ريما فيتكين (ليتوانيا)
• • “Pharmaciens sans Frontières, Éducation sans Frontières”: Pune, India; project completed. Total cost: 726,379 Luxembourg francs. Foreign Ministry share: 484,253 Luxembourg francs.
  • "صيادلة بلا حدود، تعليم بلا حدود"، بوني، الهند، مشروع أكتمل، مجموع التكلفة: 379 726 فرنكا لكسمبرغيا، حصة وزارة الخارجية: 253 484 فرنكا لكسمبرغيا؛
• Pharmaciens sans frontières International Committee Supplies medicines and medical material to health institutions, and conducts training in Sogd oblast, Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast, and the centrally administered districts, including Rasht Valley and the city of Dushanbe.
  توفر اللجنة إمدادات الأدوية والمواد الطبية للمؤسسات الصحية، كما تقدم التدريب في إقليم سوجد، وإقليم غورنو - باداخشان المستقل ذاتياً، والمحافظات المدارة مركزياً، بما في ذلك رشت فالي ومدينة دوشانبه.
• The project is supported with funding from the European Commission. Key partners include Save the Children (UK), Pharmaciens Sans Frontières Comité International, and local NGOs, including the Women's Organization for Modern Economy and Nursing (WOMEN), Local Youth and Children Support Organization (LYCSO) and Operation Enfants de Battambang (OEB).
  ولتحقيق هذه الغاية، أنشئت في جمهورية تنزانيا المتحدة شبكة من وسائط الإعلام تضم 25 عضوا، وتولى الشباب تقديم العديد من البرامج التي بثت عبر الإذاعة والتلفزيون بغية زيادة التوعية بهذا الشأن.
• The Ministry of Health receives technical and humanitarian aid from international donor organizations such as the World Health Organization, Médecins sans frontières, CARE International, Pharmaciens sans frontières, KADA, the Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, MERLIN, Project Hope, the Soros Fund, Ora-international, etc.
  وتتلقى وزارة الصحة معونة فنية وإنسانية من المنظمات المانحة الدولية مثل منظمة الصحة العالمية، ومنظمة أطباء بلا حدود، ومنظمة "كير" الدولية، ومنظمة صيادلة بلا حدود، ومنظمة "كادا"، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، ومنظمة "مرلين"، ومشروع الأمل "هوب" وصندوق "سوروس"، ومنظمة "أورا" الدولية، وغيرها.