ejemplos de texto

• In the Netherlands he took part in: meetings in The Hague and in Arnhem in 1997;i a “celebration” on 15 August 1997 in Middelburg; the “Newroz celebration” on 21 March 1998 in Middelburg; the International Labour Day celebration on 1 May 1998 in Rotterdam; and the “Mazlum Dogan” Youth festivals in 1998 in several Dutch cities.
  فقد شارك في هولندا في الأنشطة التالية: اجتماعات في لاهاي وفي أرمنهم في عام 1997(ط)؛ و"احتفال" أقيم في 15 آب/أغسطس 1997 في ميدلبورغ؛ و"الاحتفال بعيد النيروز" في 21 آذار/مارس 1998 في ميدلبورغ؛ وعيد العمال الدولي في 1 أيار/مايو 1998 في روتيردام؛ ومهرجانات الشباب "مظلوم دوغان" التي أقيمت في عام 1998 في عدة مدن هولندية.
• He also received oral and written information from non-governmental organizations and institutions of civil society, including the human rights organizations Mothers Against Capital Punishment and Torture, the Legal Aid Society, the Human Rights Society of Uzbekistan, the Independent Human Rights Organization of Uzbekistan, Freedom House, Mazlum, Ezgulik, the Committee on legal aid to prisoners, the Human Rights Initiative Group, the Centre for Democratic Initiatives and the Tashkent human rights protection group.
  كما وردت إليه معلومات شفوية وخطية من منظمات غير حكومية ومؤسسات المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية لحقوق الإنسان، وهي الأمهات ضد عقوبة الإعدام والتعذيب، وجمعية المساعدة القانونية، وجمعية حقوق الإنسان لأوزبكستان، والمنظمة المستقلة لحقوق الإنسان في أوزبكستان، ومنظمة دار الحرية، ومظلوم، وإذ غوليك، ولجنة المساعدة القانونية المقدمة إلى السجناء، ومجموعة مبادرة حقوق الإنسان، ومركز المبادرات الديمقراطية، ومجموعة طشقند لحماية حقوق الإنسان.