ejemplos de texto

• Mr. L.S. Clair and Mr.
  السيد ل. س.
• You call Moe. Moe, this is L.S. calling for H.S.
  .(مو)، معك (لـ. سـ) .(أتصل بالنيابة عن (هـ. سـ
• Sciatica 450 L.S.? I heard about that one.
  ذات المقعد الخاص بـآلام (عرق النسا)؟ .لقد سمعت عنها
• A publication on `Coping with Water Scarcity' was brought out (Tech. Document No. 58, UNESCO, 2002 with co-authorship of ICID - Prof. L.S. Pereira).
  صدر منشور بعنوان ”التعامل مع ندرة المياه“ (الوثيقة التقنية رقم 58، اليونسكو، 2002، اشتركت في كتابتها اللجنة الدولية- الأستاذ ل. س. بيريرا).
• 490/1992, A.S. and L.S. v. Australia, decision on admissibility of 30 March 1993; communication No. 646/1995, Leonard John Lindon v.
  (1) بدأ سريان العهد والبروتوكول الاختياري بالنسبة لتشيكوسلوفاكيا في 23 آذار/مارس 1976 و12 حزيران/يونيه 1991 على التوالي.
• The Special Representative issued two additional annexes to his November 2004 report entitled “Land concessions for economic purposes: a human rights perspective” on the impact on local populations of two private companies, Pheapimex Company Ltd. and the Wuzhishan L.S. Group.
  وأصدر الممثل الخاص مرفقين إضافيين لتقريره الصادر في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 بعنوان "منح امتيازات الأراضي لأغراض اقتصادية من منظور حقوق الإنسان" بشأن الآثار الواقعة على السكان المحليين جراء أنشطة شركتين خاصتين هما: شركة بيابيمكس (Pheapimex Company Ltd. ) ومجموعة فوجيشان (Wuzhishan L.S.Croup).
• (b) On 5 July, he called for the cancellation of a land concession provided to the Wuzhishan L.S. Group in August 2004 to pilot a pine tree plantation in Mondulkiri Province, where the indigenous Phnong people constitute the majority of the population, and for no more concessions to be granted until legislation to implement the Land Law is adopted and in effect;
  (ب) في 5 تموز/يوليه، دعا الممثل الخاص إلى إلغاء امتياز أراضي منح لمجموعة فوجيشان (Wuzhishan L. S. Group) في آب/أغسطس 2004 لتنفيذ مشروع تجريبي لزراعة أشجار الصنوبر في إقليم موندولكيري، حيث يشكل شعب بنونغ الأصلي أغلبية السكان، ودعا إلى عدم منح امتيازات أخرى إلى حين اعتماد وتطبيق تشريع لتنفيذ قانون الأراضي؛
• The Wuzhishan L.S. Group, a joint Chinese-Cambodian venture with links to Pheapimex, was granted land for a pine tree plantation on 9 August 2004 in Mondulkiri Province, initially 10,000 hectares as a pilot project with a promise in principle of a further 189,999 hectares, subject to certain conditions.
  ومُنحت مجموعة فوجيشان (Wuzhihan L.S. Group)، وهي مشروع صيني كمبودي مشترك مرتبط بشركة بيابيمكس، أراضي لاستغلالها في زراعة أشجار الصنوبر في 9 آب/أغسطس 2004 في إقليم موندولكيري، ويشمل الامتياز في مرحلة أولى 000 10 هكتار كمشروع تجريبي، مع وعد مبدئي بإضافة 999 189 هكتاراً أخرى، رهناً بشروط معينة.