ejemplos de texto

• According to these experts, the Ittihat party sought to create a nationalistic Turkish bourgeoisie but, given the difficulties in doing so, it took advantage of the conditions prevailing during the First World War to eliminate the greater part of the Armenian community (1915) and to confiscate their property and transfer it to a new local elite.
  وهكذا وحسب هؤلاء الخبراء، فإن حزب الاتحاد كان يتمنى إنشاء طبقة برجوازية تركية ذات نزعة وطنية، ولكن أمام صعوبة تحقيق هذا المشروع استغل ظروف الحرب العالمية الأولى للقضاء، في عام 1915، على جزء كبير من الطائفة الأرمينية، والقيام في الوقت ذاته بمصادرة أمتعتهم وممتلكاتهم التي نقلت إلى نخبة محلية جديدة.