Traducir Inglés Árabe indigeno

Resultados similares

• indigenous (adj.) , [ more indigenous ; most indigenous ]
  أصلي
  más ...
• indigenous (adj.) , [ more indigenous ; most indigenous]
  فطري
  más ...
• indigenous (adj.) , [ more indigenous ; most indigenous] , {biol.}
  أهلي {أحياء}
  más ...
• indigenous (adj.) , [ more indigenous ; most indigenous] , {biol.}
  بلدي {أحياء}
  más ...
• indigenous (adj.)
  وطني
  más ...
• indigenous (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى البَلَد
  más ...
• indigenous (adj.) , {biol.}
  متأصل في الموطن ذاته {أحياء}
  más ...
• indigenous
  أحد السكان الأصليين
  más ...
• indigenous {biol.}
  محلي {أحياء}
  más ...
• indigenous {med.}
  واطِن {طب}
  más ...
• indigenously (adv.)
  بشكل أصلي
  más ...
• indigenousness (n.)
  محلية
  más ...
• indigenousness (n.)
  أصالة
  más ...
• indigenous studies Pl., {educ.}
  دِّرَاسات السُّكَّان الأَصْلِيِّين {تعليم}
  más ...
• indigenous medicine {med.}
  طب أهلي {محلي}، {طب}
  más ...
• indigenous organisms {med.}
  الكانات الحية الموجودة بحكم الطبيعة في الجسم {طب}
  más ...
• indigenous vertebrates
  فقاريات محلية
  más ...
• indigenous vertebrates {med.}
  فقارات واطنة {طب}
  más ...
• indigenous vertebrates
  فقريات مستوطنة
  más ...
• indigenous transmission {med.}
  انتقال محلي {طب}
  más ...
• indigenous practitioner {med.}
  مُمارِسٌ للطِّبِّ الشَّعْبِيّ {طب}
  más ...
• indigenous practitioners {med.}
  ممارسون أهليون {طب}
  más ...
• indigenous practitioners {med.}
  ممارسون بلديون {محليون}، {طب}
  más ...

ejemplos de texto

• Ash treee not indigeno to this area, and even if they were, you know of any that have kiln-dried wood?
  أشجار الدردار ليست قليلة في تلك المنطقة و حتى إن كانت قليلة, هل تعرف أي منهم مجففه بالفرن؟
• Also at the same meeting, the Forum heard statements by the following observers: Canada, Fundo Indigeno, Parlamento Indígena de América, The Koani Foundation, Waikiki Hawaiian Civic Clubs, Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii, Seventh Generation Fund, International Institute for the Study and Preservation of Aboriginal Peoples, Threatened (TIPs), India Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, Tugara Nation, Pacific Caucus, Asia Caucus, and Tlahtlokan Nahuacalli.
  وفي الجلسة نفسها أيضا استمع المنتدى إلى المراقبين التالية أسماؤهم: Canada, Fundo Indigeno, Parlamento Indigena de America, The Koani Foundation, Waikiki Hawaiian Civic Clubs, Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii, Seventh Generation Fund, International Institute for the Study and Preservation of Aboriginal Peoples, Threatened (TIPs), India Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, Tugara Nation, Pacific Caucus, Asia Caucus, and Tlahtlokan Nahuacalli.
• Also at the same meeting, the Forum heard statements by the following observers: Canada, Fundo Indigeno, Parlamento Indígena de América, The Koani Foundation, Waikiki Hawaiian Civic Clubs, Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii, Seventh Generation Fund, International Institute for the Study and Preservation of Aboriginal Peoples, Threatened (TIPs), India Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, Tugara Nation, Pacific Caucus, Asia Caucus, and Tlahtlokan Nahuacalli.
  وفي الجلسة نفسها أيضا استمع المنتدى إلى المراقبين التالية أسماؤهم: كندا، Canada, Fundo Indigeno, Parlamento Indigena de America, The Koani Foundation, Waikiki Hawaiian Civic Clubs, Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii, Seventh Generation Fund, International Institute for the Study and Preservation of Aboriginal Peoples, Threatened (TIPs), India Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, Tugara Nation, Pacific Caucus, Asia Caucus, and Tlahtlokan Nahuacalli.
• At the same meeting, statements were made by the observers of the following countries and organizations: Consultoría de los Pueblos Indígenos en el Norte de Mexico; World Blind Union; Alaska Federation of Natives; Society for Threatened Peoples; American Indian Law Alliance; Centre for Organization, Research and Education, Canada; Boarding School Caucus; Confederacion de Nacionalidades Indigenas del Ecuador, Mexico; Centro de Estudios Ayuranos, Guyana; FAIRA Aboriginal Corporation; Aotearoa Indigenous Rights Trust; Indigenous Peoples Coordinating Committee of Africa; National Council of Indigenous Women of Ecuador; Indigenous Peoples Caucus on Sustainable Development; Arctic Indigenous Region; Organizacion Nacional Indigeno de Colombia; Altai Regional Public Organization of the Kumandin Peoples; Kamakaūokalani Center for Hawaiian Studies, University of Hawaii; Hālau kū Māna and Siksika Nation.
  وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات مراقبون عن البلدان والمنظمات التالية: مستشارية الشعوب الأصلية لشمال المكسيك (Consultoría de los Pueblos Indígenos en el Norte de Mexico, A.C)؛ والاتحاد العالمي للمكفوفين؛ واتحاد ألاسكا للسكان الأصليين؛ وجمعية الشعوب المهددة؛ والتحالف القانوني لهنود أمريكا (American Indian Law Alliance)، ومركز التنظيم والبحث والتعليم؛ وكندا؛ وتجمع المدارس الداخلية؛ واتحاد قوميات الشعوب الأصلية لإكوادور (Confederacion de Nacionalidades Indigenas del Ecuador (CONAIE))؛ والمكسيك؛ ومركز الدراسات الأيورانية (Centro de Estudios Ayuranos)؛ وغيانا؛ وهيئة فيرا للسكان الأصليين (FAIRA Aboriginal Corporation)؛ وصندوق أوتيراو لحقوق الشعوب الأصلية (Aotearoa Indigenous Rights Trust) ولجنة التنسيق الأفريقية للشعوب الأصلية؛ ومنظمة تاماينوت؛ والمجلس الوطني لنساء الشعوب الأصلية في إكوادور؛ وتجمع الشعوب الأصلية من أجل التنمية المستدامة؛ ومنظمة منطقة الشعوب الأصلية في القطب الشمالي؛ والمنظمة الوطنية للسكان الأصليين في كولومبيا (Organizacion Nacional Indigeno de Colombia (ONIC))؛ ومنظمة ألتاي الإقليمية العامة لشعوب كوماندين ((ISTOK؛ ومركز كاماكاوكالاني لدراسات هاواي، جامعة هاواي؛ وهالو كو مانا (Hālau kū Māna)؛ وعشيرة سيكسيكا (Siksika Nation).
• At the same meeting, statements were made by the observers of the following countries and organizations: Consultoría de los Pueblos Indígenos en el Norte de Mexico; World Blind Union; Alaska Federation of Natives; Society for Threatened Peoples; American Indian Law Alliance; Centre for Organization, Research and Education, Canada; Boarding School Caucus; Confederacion de Nacionalidades Indigenas del Ecuador, Mexico; Centro de Estudios Ayuranos, Guyana; FAIRA Aboriginal Corporation; Aotearoa Indigenous Rights Trust; Indigenous Peoples Coordinating Committee of Africa; National Council of Indigenous Women of Ecuador; Indigenous Peoples Caucus on Sustainable Development; Arctic Indigenous Region; Organizacion Nacional Indigeno de Colombia; Altai Regional Public Organization of the Kumandin Peoples; Kamakaūokalani Center for Hawaiian Studies, University of Hawaii; Hālau kū Māna and Siksika Nation.
  وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات مراقبون عن البلدان والمنظمات التالية: مستشارية الشعوب الأصلية لشمال المكسيك (Consultoría de los Pueblos Indígenos en el Norte de Mexico, A.C)؛ والاتحاد العالمي للمكفوفين؛ واتحاد ألاسكا للسكان الأصليين؛ وجمعية الشعوب المهددة؛ والتحالف القانوني لهنود أمريكا (American Indian Law Alliance)، ومركز التنظيم والبحث والتعليم؛ وكندا؛ وتجمع المدارس الداخلية؛ واتحاد قوميات الشعوب الأصلية لإكوادور (Confederacion de Nacionalidades Indigenas del Ecuador (CONAIE))؛ والمكسيك؛ ومركز الدراسات الأيورانية (Centro de Estudios Ayuranos)؛ وغيانا؛ وهيئة فيرا للسكان الأصليين (FAIRA Aboriginal Corporation)؛ وصندوق أوتيراو لحقوق السكان الأصليين (Aotearoa Indigenous Rights Trust) ولجنة التنسيق الأفريقية للشعوب الأصلية؛ ومنظمة تاماينوت؛ والمجلس الوطني لنساء السكان الأصليين في إكوادور؛ وتجمع الشعوب الأصلية من أجل التنمية المستدامة؛ ومنظمة منطقة السكان الأصليين في القطب الشمالي؛ والمنظمة الوطنية للسكان الأصليين في كولومبيا (Organizacion Nacional Indigeno de Colombia (ONIC))؛ ومنظمة ألتاي الإقليمية العامة لشعوب كوماندين ((ISTOK؛ ومركز كاماكاوكالاني لدراسات هاواي، جامعة هاواي؛ وهالو كو مانا (Hālau kū Māna)؛ وعشيرة سيكسيكا (Siksika Nation).